考槃清咏 其一
卜筑依云山，花开花还落。
野猿摘木实，渴鹿饮泉壑。
幽鸟日嘤嘤，蛛网悬屋角。
丝瓜上墙颠，雀瓢蔓林薄。
忽瞻山之阳，蹁跹翥云鹤。
万物遂其生，吾心亦云若。
空山无侣伴，呼酒独自酌。
野猿摘木实，渴鹿饮泉壑。
幽鸟日嘤嘤，蛛网悬屋角。
丝瓜上墙颠，雀瓢蔓林薄。
忽瞻山之阳，蹁跹翥云鹤。
万物遂其生，吾心亦云若。
空山无侣伴，呼酒独自酌。
译文
选择在依山傍云之处建造房屋，花开花谢循环往复。野猿采摘树上的果实，口渴的鹿在山壑间饮水。幽静的鸟儿每天嘤嘤鸣叫，蜘蛛网悬挂在屋角。丝瓜爬上墙头，雀瓢在草木丛生之处蔓延生长。忽然看到山的南面，云鹤轻快地飞翔。万物都顺应自然生长，我的心也像这样。空旷的山中没有伴侣，叫人拿来酒独自饮用。
注释
- 考槃（kǎo pán）
- 成德乐道。这里代指在山中隐居的生活。
- 卜筑（bǔ zhù）
- 择地建筑住宅，即定居之意。
- 林薄（lín bó）
- 草木丛生的地方。
- 蹁跹（pián xiān）
- 形容轻快地跳舞的样子，这里形容鹤的姿态轻盈。
- 翥（zhù）
- 鸟向上飞。
赏析
这首诗在文学手法上，通过白描的手法描绘出一幅山中的自然景象图，如“野猿摘木实，渴鹿饮泉壑。幽鸟日嘤嘤，蛛网悬屋角”等句，简单勾勒却生动地展现出山中动植物的状态。在意境营造上，营造出一种清幽、静谧且富有生机的意境，诗中的云山、花开花落、各种动物和植物共同构建出一个空灵的山中世界。情感表达方面，诗人流露出一种对自然的喜爱与向往，在山中万物自由生长的环境中，诗人的心也随之淡然。同时也有一丝孤独感，如“空山无侣伴，呼酒独自酌”。主题思想上，表达了诗人对自然的崇尚以及在自然中寻求内心宁静的愿望，也反映出诗人在孤独中的自我慰藉。
速览
《考槃清咏 其一》是明代诗人林廷玉的作品，主题为写景、隐逸、孤独、清幽。卜筑依云山，花开花还落。 野猿摘木实，渴鹿饮泉壑。 幽鸟日嘤嘤，蛛网悬屋角。 丝瓜上墙颠，雀瓢蔓林薄。 忽瞻山之阳，蹁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品