感兴

译文

风吹树林发出孤独的声响，稀疏的柳树间寒蝉鸣叫。在这渺茫的羁旅情怀中，面对着这秋天的阳光。在遥远的边塞有行役之事，寒衣又有谁来寄送呢。

注释

寒螀（jiāng）

古书上说的一种蝉，比较小，墨色，有黄绿色的斑点，秋天出来鸣叫。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写‘风林振孤响，疏柳鸣寒螀’，运用了以动衬静的手法，风声、林响、柳鸣、寒螀声，在一片寂静的氛围中更显孤独寂寥，为下文抒情作铺垫。情感表达上，‘渺渺羁旅怀’直接点明羁旅愁思，这种愁思是渺茫而悠长的，又通过‘绝塞有行役，寒衣谁寄将’进一步深化，表现出在边塞行役之人的孤独无助以及对家乡温暖的渴望。在意境营造方面，诗中描绘出一幅秋风瑟瑟、寒柳孤蝉的画面，营造出一种萧瑟、孤寂、凄凉的意境。主题思想上主要表达了羁旅之人的思乡念亲以及边塞行役的孤苦之情。

速览

《感兴》是明代诗人林廷玉的作品，主题为羁旅愁、边塞苦、以动衬静、思乡情。风林振孤响，疏柳鸣寒螀。 渺渺羁旅怀，对此秋日光。 绝塞有行役，寒衣谁寄将。