林泉拨闷 其二

译文

云与水映照在虚掩的窗户上，空中浮游的水汽如同野马奔腾。紫色的灵芝生长在青色的山岩之上，采摘下来满满一把。傍晚时分，渔船归来，系在柴门之下。

注释

涵虚（hán xū）

包含天空，指水天映照。

野马

指春天林泽间浮游的水汽。出自《庄子·逍遥游》：‘野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。’

紫芝（zǐ zhī）

真菌的一种，也称木芝，古人认为是瑞草，象征吉祥美好，常与隐士生活相联系。

盈把（yíng bǎ）

满把。盈，满。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且充满自然野趣的氛围。诗的前两句通过描写云水与虚窗的映照，以及水汽如野马般浮动的景象，给画面增添了灵动之感，运用了比喻的手法，将浮动的水汽比作‘野马’，形象地描绘出其灵动的状态。‘紫芝青岩上，采之动盈把’则描绘出一种山中采药的惬意画面，紫芝象征着山中的美好事物，体现出一种隐逸生活的悠然自得。最后‘渔艇晚归来，系在柴门下’勾勒出一幅渔人暮归的画面，以景结情，给人以一种生活节奏舒缓、宁静的感觉，全诗表达了诗人对这种宁静闲适的田园隐逸生活的向往之情，主题思想围绕着对自然生活的热爱与向往展开。

速览

《林泉拨闷 其二》是明代诗人林廷玉的作品，主题为田园诗、隐逸诗、写景、闲适。云水涵虚窗，往来浮野马。 紫芝青岩上，采之动盈把。 渔艇晚归来，系在柴门下。