临潼怀古

译文

骊山的温泉水温暖又清澈，朝元阁的上空明月高悬。杨玉环已经化作马嵬坡的青草，碧绿的树木在夜晚发出萧萧的猿啼声。朝代的兴盛和衰亡轻易就发生了转变，现在的人看不到古人的面容。稀疏的树林稀稀落落地挂着夕阳余晖，金井边的梧桐飘落了几片秋叶。

注释

朝元阁（zhāo yuán gé）

古代建筑名，是唐代骊山上的重要建筑。

马嵬（mǎ wéi）

马嵬坡，杨贵妃缢死的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥的氛围。诗的前两句描绘出骊山温泉水暖水清、朝元阁明月朗照的景象，画面感极强。接着笔锋一转，‘玉环化作马嵬草’点出了杨贵妃的悲剧命运，昔日的美人香消玉殒，对比之前的美景，形成一种巨大的落差。‘碧树萧萧猿夜声’以动衬静，用猿猴的夜啼声烘托出一种孤寂、凄凉之感。在情感表达上，既有对朝代兴亡更迭的感慨，又有对古人消逝的叹惋。从文学手法来看，前两句写景为后文的抒情做铺垫，情景交融。诗中通过古今对比，突出了时光的无情和历史的沧桑感。主题思想围绕着怀古展开，表达了对历史变迁、朝代兴亡以及古人不再的深深思索。

速览

《临潼怀古》是明代诗人林廷玉的作品，主题为怀古、兴亡、写景、孤寂。骊山之水温且清，朝元阁上空月明。 玉环化作马嵬草，碧树萧萧猿夜声。 朝代兴亡容易变，今人不见古人面。 疏林落落挂斜晖，…