寓程乡

译文

羁旅的情怀随处排遣，美好的兴致在春天变得幽深。柳院里黄莺的叫声婉转流利，江城中树木的颜色若隐若现。傍晚的雨和乌云使天色昏暗，春天的山林在天晴时雾气消散。民间百姓看上去很富庶，但恐怕被赋税征求所苦。

注释

寓程乡

寓居在程乡（地名）。寓，居住。

羁怀

羁旅的情怀。羁，寄居在外，停留。

幽

幽深、幽远，这里形容兴致的状态。

滑

形容莺声的婉转流利。

浮

这里可理解为若隐若现，写出树色的朦胧感。

岚（lán）

山林中的雾气。

闾阎（lǘ yán）

原指里巷内外的门，这里指代民间百姓。

征求

这里指赋税的征收。

赏析

这首诗在文学手法上，颔联‘柳院莺声滑，江城树色浮’运用了视听结合的手法，通过描写柳院中的莺啼声和江城朦胧的树色，从听觉和视觉两个角度勾勒出一幅有声有色的春日景象。颈联‘暮雨和云暗，春岚得日收’则动静相衬，暮雨、春岚是静景，而雨云的‘暗’、岚气的‘收’则是动态变化，展现出春日天气的多变。情感表达上，前两联表达了诗人在春天的一种闲适的佳兴，描绘出春日的美好景象。但尾联‘闾阎知富庶，但恐苦征求’则转为对百姓的担忧，在看到民间富庶的表象下，担心百姓受到赋税征求的困扰，体现出诗人对民生的关怀之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅春日里富有生机但又带有忧虑色彩的画面，如柳院莺啼、江城树色、暮雨春岚等景象构建出独特的氛围。主题思想上，诗人通过春日之景的描写最终落脚到对百姓生活的关注，反映出社会现实与民生问题。

速览

《寓程乡》是明代诗人林廷玉的作品，主题为羁旅、春日、民生、写景。羁怀随处遣，佳兴入春幽。 柳院莺声滑，江城树色浮。 暮雨和云暗，春岚得日收。 闾阎知富庶，但恐苦征求。