秋日漫兴

译文

粤地的风光很美好，秋天到来兴致更加浓郁。雨水让池塘沼泽的水增多，风使入海口的潮水上涨。暑气消退洗净了心中的俗念，寒霜使瘴气消散。多少次悠闲地拄着手杖，高声吟诗走过溪桥。

注释

粤国

指广东等地，古代为百越之地。

陂泽（bēi zé）

池塘湖泊。

海门

指河流入海口。

尘襟（chén jīn）

世俗的胸襟，此处指心中的俗念。

瘴气（zhàng qì）

热带或亚热带山林中的湿热空气，从前认为是瘴疠的病源。

赏析

这首诗在意境上描绘出了粤地秋日的独特风貌，营造出一种闲适、清爽的意境。诗的前两联通过描写粤地秋天的风光来奠定基调，‘雨添陂泽水，风涨海门潮’，以动写静，用‘添’‘涨’二字生动地表现出了雨水和海风对水域的影响，画面感极强。在情感表达方面，表达出诗人对粤地秋天的喜爱之情，从‘兴味饶’就可看出这种喜爱的情绪。后两联‘暑退尘襟涤，霜清瘴气消’不仅写出了自然环境的变化，也暗示着诗人内心的纯净与舒畅，有一种超凡脱俗之感。最后‘几回闲拄杖，高咏过溪桥’则进一步强调诗人闲适惬意的生活状态，体现出诗人对这种宁静生活的向往与享受。主题思想围绕着对粤地秋景的赞美和诗人自身闲适心境的抒发。

速览

《秋日漫兴》是明代诗人林廷玉的作品，主题为写景、闲适、喜爱、秋景。粤国风光好，秋来兴味饶。 雨添陂泽水，风涨海门潮。 暑退尘襟涤，霜清瘴气消。 几回闲拄杖，高咏过溪桥。