淮安即事

译文

淮河之水浩浩荡荡没有尽头，坚固的城墙雄伟地屹立，河水安稳地流淌。傍晚时船帆趁着靠近有人烟的岸边，冬天大雁依傍着薍草和荻草生长的沙洲。华丽的馆舍高耸入云让人看不清远方的景色，凤箫声在月光下缭绕于高楼。西风轻轻吹拂，寒冷的光线微薄，到处的红色珠帘都没有挂起。

注释

薍荻（wàn dí）

薍，一种水生植物。荻，多年生草本植物，生长在水边。这里‘薍荻洲’指长满薍草和荻草的沙洲。

桂馆

华丽的馆舍，此处用来形容淮安建筑的华美。

赏析

从文学手法上看，首联运用了白描手法，简单勾勒出淮水和金城的景象，‘汤汤不尽头’描绘出淮水的浩渺，‘雄峙’则突出了金城的雄伟。颔联中‘帆樯’‘人烟岸’‘鸿雁’‘薍荻洲’等意象组合，一静一动，画面感极强，展现出淮安独特的水乡暮景。颈联‘桂馆连云’‘凤箫吹月’描绘出一种华丽而又有些朦胧的意境，使用了夸张的手法，将桂馆的高耸和凤箫声的悠扬表现得淋漓尽致。尾联‘西风拂拂寒光薄’点明季节和氛围，‘朱帘不上钩’则暗示出一种闲适或者有些寂寥的氛围，以景结情，余味悠长。在情感表达上，既有对淮安壮丽景色的欣赏，也隐隐流露出一丝淡淡的孤寂之情。在意境营造方面，诗中通过对淮水、金城、帆樯、鸿雁等多种自然和人文景观的描写，营造出一种既壮阔又不失清幽的意境。主题思想上，这首诗通过对淮安的山水、建筑、夜景等的描写，展现了淮安的独特风貌。

速览

《淮安即事》是明代诗人林廷玉的作品，主题为写景、壮丽、清幽、孤寂。淮水汤汤不尽头，金城雄峙水安流。 帆樯晚趁人烟岸，鸿雁冬依薍荻洲。 桂馆连云迷望景，凤箫吹月蔼高楼。 西风拂拂寒光薄，…