正德辛未八月曾宿大安有诗糊粘于壁今次其韵

译文

松树的阴影铺满地面，白昼里庭院空寂，高高卷起红色的帘子让燕子能够穿梭往来。旅途的兴致总归是在山色之外，春天的景象一半都在鸟儿的啼鸣声中。苔藓使石头小路荒芜，千家万户的上空飘着细雨，落花飘落在美玉般的台阶上，几树红花依旧鲜艳。陡峭的山崖四季烟雾缭绕不断，却因为什么事情而感叹自己漂泊如飞蓬呢？

注释

旅兴（lǚ xīng）

旅途的兴致、情思。

瑶阶（yáo jiē）

美玉砌成的台阶，这里是一种对台阶的美称。

飘蓬（piāo péng）

飘飞的蓬草，常用来比喻漂泊不定的生活。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写松阴满地、庭院空寂和高卷朱帘让燕子通飞的景象，动静结合，以静衬动，使画面富有生机。颔联‘旅兴总归山色外，春光半在鸟声中’对仗工整，情景交融，将旅途的思绪与山色、鸟声相融合，既写出了旅途之人对自然景色的感悟，又流露出一种淡淡的惆怅。颈联‘苔荒石径千家雨，花落瑶阶几树红’也是对仗句，细致地描绘出一幅苔荒径、雨洒千家、花落阶、树留残红的画面，营造出一种凄美、幽寂的意境。尾联以峭壁烟不断的恒常景象，对比自己的漂泊身世，发出叹飘蓬的疑问，引发读者的思考，深化了主题。在情感表达方面，诗中既有对旅途景色的欣赏喜爱之情，又有一种漂泊无依的孤寂与感叹。整首诗意境清幽、凄美，主题思想围绕着旅途所见所感以及身世的漂泊之感展开。

速览

《正德辛未八月曾宿大安有诗糊粘于壁今次其韵》是明代诗人林廷玉的作品，主题为写景、旅愁、幽寂、对仗。松阴满地昼庭空，高卷朱帘许燕通。 旅兴总归山色外，春光半在鸟声中。 苔荒石径千家雨，花落瑶阶几树红。 峭壁四时烟不断，…