送毛断事考绩还南越

译文

燕山和越水远远相望，你因为考核政绩最优蒙受皇恩而告别凤楼。人生岁月匆匆双鬓已短，在江湖上为官的经历就像一叶空舟。孤帆在细雨中行驶于黄塘之路，红树在清霜里呈现出玉硖的秋意。听说石门的碑还没有腐朽，依靠谁来千年瞻仰前代贤人。

注释

课最（kè zuì）

古时朝廷对官吏定期考核，政绩最优称'课最'。

宦迹（huàn jì）

做官的经历、行踪。

玉硖（yù xiá）

硖，两山间的溪谷。玉硖可能是地名，此处用来点明地点并构建秋景。

企前修（qǐ qián xiū）

企，仰慕。前修，前代贤人。

赏析

从文学手法上看，首联‘燕山越水望悠悠’勾勒出空间上的阔远感，‘望’字将诗人的目光延伸出去，奠定了一种幽远的基调。‘课最承恩别凤楼’点明送别原因，直白而简洁。颔联‘身世流年双短鬓，江湖宦迹一虚舟’对仗工整，‘双短鬓’描绘出人的衰老之态，‘一虚舟’将宦海生涯比作虚舟，形象地写出了漂泊不定。颈联‘孤帆细雨黄塘路，红树清霜玉硖秋’是写景佳句，色彩鲜明，‘孤帆’‘细雨’‘红树’‘清霜’等意象构建出一幅清冷的秋景图，寓情于景，借景抒情，烘托出离别的愁绪。尾联‘闻说石门碑未朽，凭谁千载企前修’以石门碑引出对前代贤人的敬仰之情，同时也暗示了对友人的期许。在情感表达上，全诗既有离别的伤感，又有对友人前程的期许，还有对人生、宦海的感慨。在意境营造上，通过对山水、秋景等描写营造出一种幽远、清冷、怅惘的意境。主题思想上，主要围绕送别友人这一主题，在送别中融入了对人生、友情、贤人的思考。

速览

《送毛断事考绩还南越》是明代诗人林廷玉的作品，主题为送别诗、感怀、写景、对仗。燕山越水望悠悠，课最承恩别凤楼。 身世流年双短鬓，江湖宦迹一虚舟。 孤帆细雨黄塘路，红树清霜玉硖秋。 闻说石门碑未朽，…