夏仲
熟梅天气雨霏霏，山馆清凉尚夹衣。
蛱蝶乱丛沿径见，鸳鸯几对傍湖飞。
绿槐团影当庭院，青草和烟上钓矶。
一枕睡馀天正午，梁间双燕哺雏归。
蛱蝶乱丛沿径见，鸳鸯几对傍湖飞。
绿槐团影当庭院，青草和烟上钓矶。
一枕睡馀天正午，梁间双燕哺雏归。
译文
梅子成熟的时候，天气细雨霏霏，山间馆舍清凉，还得穿着夹衣。沿着小径能看到蛱蝶在花丛中纷飞，湖旁有几对鸳鸯在飞翔。庭院里绿槐的树影成团，青草在烟雾缭绕中长到钓矶之上。中午睡了一觉起来，看到房梁间一双燕子正衔食哺育幼雏归来。
注释
- 夹衣（jiá yī）
- 双层的衣服。
- 蛱蝶（jiá dié）
- 蝴蝶的一类，翅有各种鲜艳的色斑。
- 钓矶（diào jī）
- 钓鱼时坐的岩石。
赏析
这首诗描绘出一幅夏日仲时的清幽画面。在文学手法上，诗人通过视觉描写，如‘蛱蝶乱丛沿径见，鸳鸯几对傍湖飞。绿槐团影当庭院，青草和烟上钓矶。’选取蛱蝶、鸳鸯、绿槐、青草等典型的夏日景象，由近及远，动静结合，将画面生动地展现在读者眼前。情感表达上，诗人描绘出一种闲适恬淡的心境，对自然景色细致的观察和描写中，流露出对夏日山馆生活的惬意之情。在意境营造方面，‘熟梅天气雨霏霏’奠定了全诗清凉、幽静的氛围，整个画面充满了生机与宁静和谐之感。主题思想上，表达了诗人对夏日仲时山间生活的喜爱与享受，在自然的怀抱中感受生命的律动与宁静。
速览
《夏仲》是明代诗人林廷玉的作品，主题为写景、闲适、夏日、幽静。熟梅天气雨霏霏，山馆清凉尚夹衣。 蛱蝶乱丛沿径见，鸳鸯几对傍湖飞。 绿槐团影当庭院，青草和烟上钓矶。 一枕睡馀天正午，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品