中秋
八月今朝十五日，烟霞病叟有遐思。
九秋到此平分处，百岁于吾强半时。
好月照怀何皎皎，西风吹鬓且丝丝。
生平肮脏知何处，且对清光酌一卮。
九秋到此平分处，百岁于吾强半时。
好月照怀何皎皎，西风吹鬓且丝丝。
生平肮脏知何处，且对清光酌一卮。
译文
八月的今天是十五中秋日，患病的我对着烟霞产生了悠远的思绪。秋季到此时已经过了一半，对于我来说，人生百年也已经过了大半。美好的月光照在胸怀之上是多么皎洁明亮，西风吹拂着我的鬓发，一根根地飘动。一生的高洁品行有谁知晓呢，暂且对着这清亮的月光饮一杯酒。
注释
- 遐思（xiá sī）
- 悠远地思索或想象。
- 九秋（jiǔ qiū）
- 秋季，秋季三个月九十天，故称九秋。
- 平分（píng fēn）
- 平均分配，这里指秋季到中秋正好一半。
- 肮脏（kǎng zǎng）
- 这里指高洁的品行，不阿谀逢迎的品质。
- 清光（qīng guāng）
- 清亮的光辉，这里指月光。
- 卮（zhī）
- 古代盛酒的器皿。
赏析
从文学手法上看，首联点明时间，中秋之日，病叟遐思，平平而起却引人入胜。颔联运用数字的对比，‘九秋到此平分处，百岁于吾强半时’，将季节的一半和人生过半相联系，增添了一种时光易逝的感慨。颈联描写景色，‘好月照怀何皎皎，西风吹鬓且丝丝’，明月的皎洁与西风中的白发形成鲜明对比，明月的美好和人的衰老形成反差，画面感很强。在情感表达上，全诗透着一种对时光匆匆、人生过半却壮志未酬的感慨，以及自身高洁品行不被理解的孤独。在意境营造方面，通过中秋的烟霞、皎皎的明月、丝丝的西风等景象，营造出一种略显孤寂、清冷又带着淡淡的忧伤的意境。主题思想围绕着中秋佳节，感慨人生时光、自身境遇和品行高洁却无人知。
速览
《中秋》是明代诗人林廷玉的作品，主题为中秋、感时光、叹境遇、高洁情。八月今朝十五日，烟霞病叟有遐思。 九秋到此平分处，百岁于吾强半时。 好月照怀何皎皎，西风吹鬓且丝丝。 生平肮脏知何处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品