海棠

译文

说是花中的仙子却有着艳丽的妆容，谁说和许配给梅的能相提并论。春雨洒落在身上真的是色彩绚丽，东风吹过却闻不到香气。使得杜甫老人牵念的情怀很重而不再吟诗（这里指杜甫因战乱未能尽情赏海棠），杨贵妃睡醒后海棠的娇艳更惹起她心中的幽恨。如果把娇艳拿来随便作比较议论，论风流还应该让牡丹花称花王。

注释

聘（pìn）

在诗中可理解为许配，有约定、匹配之意。

方

比较、相比，如‘方之古人’表示与古人相比。

着（zhuó）

这里是附着、洒落的意思。

合

应该，如‘合当如此’表示应当这样。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将海棠与花仙、与梅聘相对比，突出海棠艳丽独特的形象。颔联通过描写春雨中的海棠色彩鲜明而无香的特点，从视觉和嗅觉角度进行刻画。颈联运用典故，以杜甫对海棠的牵情、杨贵妃见海棠的惹恨，从侧面烘托出海棠的迷人之处。尾联则又将海棠与花王牡丹对比，进一步强调海棠的娇艳风流。在情感表达方面，诗人对海棠充满了喜爱与赞叹之情，从多方面对海棠进行描写和烘托。在意境营造上，诗中描绘出春雨东风中的海棠形象，又融入杜甫、杨贵妃等相关典故，营造出丰富且充满文化底蕴的意境。主题思想围绕着对海棠独特之美的展现与赞美，凸显海棠在百花中的独特地位。

速览

《海棠》是明代诗人林廷玉的作品，主题为咏物、对比、用典、娇艳。道是花仙却艳妆，谁云梅聘可相方。 春雨着来真有色，东风吹尽不闻香。 废吟杜老牵情重，睡足杨妃惹恨长。 娇艳若将闲比论，…