南浦

译文

章江之上傍晚的云朵十分浓重，南楚的风光从古至今都是如此。水面上夕阳映照下鸥鸟自在地浮游，山边的夏日里树木郁郁葱葱。滕王阁已经荒废，空有其名留存，孺子亭虽然高耸但昔日的遗迹尚未沉沦。依旧是这片疆土但人事已经改变，不禁惆怅满怀而引发长长的吟诵。

注释

南浦（nán pǔ）

南面的水边，后常用称送别之地。这里指诗中所描绘的地方。

泛泛（fàn fàn）

漂浮、浮动的样子。

孺子（rú zǐ）亭

为纪念徐孺子而建的亭子。徐孺子是东汉时期的名士。

沈（chén）

同‘沉’，这里表示沉沦、消失的意思。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了描写的手法，通过‘暮云深’‘鸥泛泛’‘树阴阴’等描绘出一幅章江之上的黄昏景象图，动静结合，富有画面感。颈联运用对比手法，滕王阁已废而孺子亭高迹尚存，写出了世事的沧桑变化。情感表达上，全诗弥漫着一种惆怅之情，诗人看到眼前的风光古迹，感慨时光流转、人事已非。在意境营造方面，整体营造出一种凝重、幽远的意境，暮云、夕阳等意象增添了这种氛围。主题思想围绕着对历史变迁、人事更迭的感慨，借景抒情，将个人对往昔与现实的思考融入到对南楚风光和古迹的描绘之中。

速览

《南浦》是明代诗人林廷玉的作品，主题为写景、怀古、惆怅、借景抒情。章江江上暮云深，南楚风光自古今。 水上夕阳鸥泛泛，山边夏日树阴阴。 滕王阁废名空在，孺子亭高迹未沈。 依旧封疆人事异，…