贫女

译文

发髻松散地绾起像乱云一样散发着香气，每天在寒冷的窗前伏在绣床之上。只把自己的心性比作窦女，羞于拿自己的容貌与何郎相比。闲暇时拿起彩笔描绘鸾凤图案的枕头，笑着对着茅屋的房檐清洗布衣裳。三月美好的时光容易消逝，却可怜那莺燕还在辛苦地飞来飞去忙个不停。

注释

髻鬟（jì huán）

古代妇女的发髻。

秪（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

窦女

可能指窦滔之妻苏蕙，苏蕙以才德著称，这里用来表示贫女以才德为重。

何郎

可能指何晏，何晏容貌俊美，此处表示贫女羞于谈论自己的容貌。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过对贫女日常生活细致的描写，如‘髻鬟轻绾乱云香，每日寒窗按绣床’，生动地勾勒出贫女的形象。运用典故，‘秪把心肠看窦女，羞将颜色说何郎’，借窦女的品德和何郎的美貌典故，含蓄地表达贫女注重内在品质而非外在容貌的特点。在情感表达方面，诗中蕴含着对贫女的同情，她虽身处贫寒，却有着自己的坚守。在意境营造上，描绘出一种贫寒却又宁静的生活场景，如贫女在茅檐下浣洗布裳。主题思想围绕贫女展开，展现她的生活状态、精神世界，同时也可能暗喻作者自身的境遇或对世间美好品质的一种赞赏。

速览

《贫女》是明代诗人林廷玉的作品，主题为写贫女、用典故、同情、描写细致。髻鬟轻绾乱云香，每日寒窗按绣床。 秪把心肠看窦女，羞将颜色说何郎。 闲拈彩笔描鸾枕，笑对茅檐浣布裳。 三月韶光容易过，…