凌㪣台

译文

凌敲台在南宋时就孤零零地位于当道之处，路过的行人到这里都会再三徘徊。古渡口传来船桨划水的歌声，寒冷的潮水退落，荒洲上荻草已老，白色的大雁飞回。昔日的美女都随着鲜花变幻消逝，青山徒然被雨雾笼罩显得高大险峻。偏安一隅的事业能有多少成就呢，却只喜爱游乐而使壮志被摧毁。

注释

凌㪣（líng qiāo）台

古代的一个台，是诗中的描写对象。

落落

形容孤单、不与人合，这里指凌敲台的孤立状态。

棹（zhào）歌

船桨划水时所唱的歌。

菼（tǎn）

荻草，一种生长在水边的植物。

粉黛

原指女子化妆用的白粉和黑粉，这里代指美女或美好的事物。

崔嵬（cuī wéi）

形容山势高大险峻的样子。

偏安

指封建王朝失去中原而苟安于仅存的部分领土。

般游

游乐。般，同‘盘’，游乐的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘落落当途南宋台，行人过此重徘徊’直接点题，‘落落’一词写出凌敲台的孤寂，‘重徘徊’则体现出行人对这一古迹的复杂情感，奠定全诗的情感基调。颔联‘棹歌古渡寒潮落，菼老荒洲白雁回’运用了视听结合的手法，‘棹歌’是听觉，‘寒潮落’‘菼老’‘白雁回’是视觉，描绘出一幅古渡荒洲的萧瑟景象。颈联‘粉黛尽随花幻变，青山空锁雨崔嵬’中，‘粉黛’与‘青山’相对，一虚一实，将昔日的繁华与如今的寂寥进行对比，‘尽随花幻变’暗示了人事的无常。从情感表达上，全诗充满了对南宋偏安一隅、不思进取的批判与惋惜之情。在意境营造方面，通过描写凌敲台的孤寂、古渡荒洲的萧瑟以及人事的变幻无常，营造出一种凄凉、落寞、衰败的意境。主题思想上，借凌敲台这一古迹，表达对南宋政权只知游乐、偏安而壮志消磨的批判。

速览

《凌㪣台》是明代诗人林廷玉的作品，主题为批判、怀古、凄凉、借景抒情。落落当途南宋台，行人过此重徘徊。 棹歌古渡寒潮落，菼老荒洲白雁回。 粉黛尽随花幻变，青山空锁雨崔嵬。 偏安事业能多少，…