丛台

译文

丛台之上有乌鸦在夜里啼叫，丛台之下荒草萋萋。赵王已经逝去而丛台还留存着，行路人走在路上徒然地忙碌不安。碧绿的树上蝉在滹沱河之北鸣叫，黄色的云彩下大雁飞过王屋山西边。千古的兴亡就如同卢生的一场梦，在斜阳下望着芳草令人眼神迷离。

注释

凄凄（qī qī）

形容草生长得茂盛且荒凉的样子。

栖栖（xī xī）

忙碌不安、孤寂零落的样子。

滹沱（hū tuó）

水名。

王屋（wáng wū）

山名。

卢生梦

卢生是唐传奇《枕中记》中的人物，卢生在邯郸旅店中遇到仙人吕翁，吕翁给他一个瓷枕，卢生入睡后经历了一生的荣华富贵，醒来发现一切都是一场梦，这里用以比喻历史兴亡如梦一般虚幻。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘赵王已去丛台在’，将赵王的消逝与丛台的留存作对比，突出了世事的无常。同时，诗中通过描写‘乌夜啼’‘草凄凄’‘碧树蝉鸣’‘黄云雁度’等景象，营造出一种凄凉、落寞的意境。在情感表达方面，诗人流露出对历史兴亡的感慨，赵王的时代已经远去，只剩下丛台见证着岁月的变迁，这种感慨中蕴含着一种对往昔繁华消逝的叹惋。主题思想上，借丛台这一历史遗迹，表达了对千古兴亡如同梦幻泡影的思考，体现出一种对历史和人生的深刻洞察。

速览

《丛台》是明代诗人林廷玉的作品，主题为咏史怀古诗、兴亡感概、凄凉意境、借景抒情。丛台之上乌夜啼，丛台之下草凄凄。 赵王已去丛台在，行人路上空栖栖。 碧树蝉鸣滹沱北，黄云雁度王屋西。 兴亡千古卢生梦，…