钓雪图为文选乔希大题

译文

寒冷的水波上雪片如同霏霏细雨，老渔翁往日就准备好了扁舟。在龙伯宫前投下一根钓丝，细鳞鱼缩着脖子随着烟雾游动。彩虹般的钓竿原本是用来钓珊瑚的，世俗之人的哂笑何曾在意过。太平无事之时却使用武力，狂风恶浪中傍晚还有弓旌（来征招贤才）。披着蓑衣戴着斗笠悠闲吟诗就像柳宗元一样，（但在老渔翁眼中）那些都是枉费心机的频繁招呼。我打算等到明年春天江水上涨的时候，去追逐着桃花依傍着山岩居住。

注释

霏霏（fēi fēi）

雨雪盛貌。出自《诗·小雅·采薇》‘今我来思，雨雪霏霏’。

扁舟（piān zhōu）

小船。如李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》‘人生在世不称意，明朝散发弄扁舟’。

龙伯宫

神话传说中龙伯国的宫殿，这里是一种奇幻的想象性的地点，用来增添诗歌的神秘色彩。

霓竿（ní gān）

装饰华美的钓竿。霓，彩虹，这里用来形容鱼竿的华美。

鹰扬

逞威，大展雄才。这里暗指动用武力等情况。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有几分超脱尘世的氛围。寒波、雪片、霏霏雨、老渔等意象组合，勾勒出一幅寒江独钓图，冷色调的景象奠定了全诗的基调。在写作手法方面，运用了对比的手法，如‘霓竿本解钓珊瑚，俗情大笑何曾顾’将老渔翁的高雅脱俗与世俗之人的浅薄进行对比；‘太平无事用鹰扬，恶风白浪弓旌暮’将太平之时却大兴武力与老渔翁的闲适生活对比。情感表达丰富且复杂，既有对老渔翁闲适自在生活的向往，又有对世俗不理解高雅行为的不屑，还有对太平之时却使用武力这种现象的批判。主题思想上反映出诗人对超脱世俗生活的向往，对现实中不合理现象的不满。

速览

《钓雪图为文选乔希大题》是明代诗人吕㦂的作品，主题为寒江钓图、闲适向往、超脱世俗、对比手法。寒波雪片霏霏雨，老渔宿昔扁舟具。 龙伯宫前掷一丝，细鳞缩项随烟雾。 霓竿本解钓珊瑚，俗情大笑何曾顾。 太平无事用鹰扬，…