沈司空种莲次韵

译文

七个湖泽的莲根藕茎相互连抵，蜂窝般的莲房孕育着青色莲子。江头堆积着满船新鲜莲藕，但比不上西湖的莲藕甘甜美味。沈家是旧家大族，是沈约的后裔，所作的华美的诗句有韩愈的风格。兴起在短壑间栽种长松般的情怀，在官衙的水阁旁栽种芙蓉。我得到容台塘一亩之地，下面被菰蒲阻碍上面有高大的柳树。今年暂且欣赏春天的花朵，明年也要种西湖那样的莲藕。用荷叶作杯仰饮美酒如同河流，一吸就要花费三百青铜钱。钱花光酒喝尽仍然挺立，最喜欢在晚凉的天气赋诗。倒戴着帽子仍然靠近水边，离习家池没有多远。达观的胸怀什么不能容纳，碌碌无为的凡人在尘世中就像蚂蚁一样渺小。

注释

七泽（qī zé）

泛指楚地诸湖泊，此处泛指湖泊众多之地。

蜂房（fēng fáng）

这里形容莲房的形状像蜂窝一样。

休文翁（xiū wén wēng）

指沈约，南朝史学家、文学家，字休文，诗人这里表明家族渊源。

太华（tài huá）

山名，这里可能指的是宏大华丽的诗句，用于和韩愈的风格相联系。

容台（róng tái）

可能是一个特定的地名，指得到的一亩地所在之处。

葑蒲（fēng pú）

菰和蒲，两种水生植物，此处描写池塘环境。

接㒿（jiē lí）

帽子名，这里描绘一种潇洒的姿态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘江头山积藕鲜船，不及西湖甘且旨’，将江头的藕与西湖的藕对比，突出西湖藕的甘美。在情感表达方面，诗人表达了对种莲之事的喜爱，从‘兴怀短壑驾长松，官衙水阁裁芙蓉’可见一斑，同时也流露出一种旷达的情怀，像‘达观怀抱何不容，碌碌尘埃人似蚁’，把自己的达观与尘世凡人的碌碌相对比。在意境营造上，诗中描绘了种莲的场景、莲藕的形态以及饮酒赋诗的画面，如‘碧筒仰吸酒如川，一吸三百青铜钱。钱空酒尽犹卓然，赋诗最爱晚凉天’，营造出一种悠然闲适又略带豪放的意境。主题思想上，既有对种莲等生活雅事的记录，也有对自身胸怀和人生态度的表达。

速览

《沈司空种莲次韵》是明代诗人吕㦂的作品，主题为种莲、闲适、旷达、对比。七泽根株故相抵，蜂房生意青青子。 江头山积藕鲜船，不及西湖甘且旨。 旧家裔出休文翁，太华句有昌黎风。 兴怀短壑驾长松，…