吊文山遗墨

译文

知道有形体就会有变化，但仰望着您的无穷的精神感到无愧。书信与家人断绝，自身随着国家的命运而终结。伟大的名声满天下，珍贵的墨宝如同劫灰。翻开文山先生的文集，每一篇都让人落泪。

注释

化（huà）

变化，这里指生死变化等。

国步（guó bù）

国家的命运。出自《诗经·大雅·桑柔》‘于乎有哀，国步斯频。’

劫灰（jié huī）

本指劫火的余灰，常用来比喻战乱或灾难后的景象。

赏析

从文学手法上看，首联‘有形知有化，无愧仰无穷’，通过有与无的对比，引出对文山精神的崇敬，起笔不凡。颔联‘书与家人绝，身随国步终’，采用叙事的手法，写出文天祥与家人断绝书信联系，生命随着国家命运走向终点，体现其爱国的决绝。颈联‘大名寰宇满，至宝劫灰同’，前半句直接赞扬文天祥大名满天下，后半句则用‘劫灰’的意象，把他的遗墨与劫后余灰相比，暗示他的墨宝留存之不易以及经历的沧桑变故。尾联‘载简文山集，篇篇堕泪中’直抒胸臆，表达诗人阅读文山文集时的悲痛之情。在情感表达方面，整首诗充满了对文天祥的崇敬、惋惜与悲痛之情。在意境营造上，诗中既有对文天祥爱国情怀、悲壮命运的深刻展现，又有对其遗墨历经磨难的描写，营造出一种崇敬与哀伤交织的意境。主题思想上，主要是缅怀文天祥的伟大人格和他的爱国精神。

速览

《吊文山遗墨》是明代诗人吕㦂的作品，主题为缅怀、崇敬、爱国、叙事。有形知有化，无愧仰无穷。 书与家人绝，身随国步终。 大名寰宇满，至宝劫灰同。 载简文山集，篇篇堕泪中。