送少卿张彦质及丁侍御

译文

不能在花开时节一同欢笑，送您远行时我总是紧闭家门。那些碌碌无为的官员怎知良马（优劣），有高雅癖好是因为心中有山（林之志）。在采石江边看剑出鞘，于歌风台下吟诗作赋归来。惭愧没有像春雁那样的双翅，遥望您远去的车驾不敢再追攀。

注释

破颜

露出笑容。

柴关

柴门，用树枝编扎的门，常表示贫寒人家或隐居之处。

碌碌

平庸、无所作为的样子。

成癖

养成癖好。

星轺（yáo）

使者所乘的车，这里指代友人远行所乘之车。

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别的寂寥之感。诗的开篇‘不共花时一破颜，送君长自掩柴关’就点明了送别时的情绪低落，与花开的美好景象形成鲜明对比，以紧闭柴门这一动作，生动地刻画了诗人送别友人后的孤寂落寞。写作手法上，运用了对比的手法，如‘问官碌碌安知马，成癖悠悠为有山’，将碌碌无为的官员与有高雅志趣的人相对比，表达出诗人对高尚品格的向往以及对世俗庸碌之人的不屑。在情感表达方面，既有离别的不舍之情，如‘愧无春雁双飞翼，瞻望星轺莫重攀’，诗人以没有春雁双翅无法追随友人的车驾，表达深深的眷恋；同时也蕴含着对自身境遇和社会现象的感慨。主题思想上，通过送别友人之事，展现了诗人复杂的情感世界，包括对友人的惜别、对高尚品格的追求以及对社会现象的看法。

速览

《送少卿张彦质及丁侍御》是明代诗人吕㦂的作品，主题为送别诗、借景抒情、对比手法、孤寂感。不共花时一破颜，送君长自掩柴关。 问官碌碌安知马，成癖悠悠为有山。 采石江头看剑发，歌风台下赋诗还。 愧无春雁双飞翼，…