官舍秋晚有感

译文

秋雨过后，钟山迎来傍晚的清凉，芭蕉承接月光，翠绿的叶片流淌着光华。十年来，江上大雁来来往往，世间万事在眼中有长有短（有是非对错）。独自在异乡偏偏喜好饮酒，年老担心多病常常寻觅美景（花草）。在此境中怎敢说分清了清浊（是非），独自端坐像僧人对着一炷香。

注释

挹（yì）

这里是获取、得到的意思，如‘挹取’。

嗜（shì）

喜好，特殊的爱好。例如‘嗜酒’就是喜好喝酒。

寻芳

本意是游赏美景，这里指寻找美好的事物（如花草等），表示诗人对生活中美好事物的追求。

清浊

这里可理解为是非、善恶的意思。在古文中，清浊常用来比喻人事的优劣、善恶等。

兀坐（wù zuò）

独自端坐。兀，表示孤独、静止的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又带有一丝禅意的氛围。开篇通过描写雨过之后钟山傍晚的清凉和芭蕉映月的景象，奠定了全诗清幽的基调。写作手法上，首联的景物描写细腻生动，‘承月翠流光’将芭蕉在月光下的美感形象地表现出来。颔联以‘十年江上雁来往’的恒常景象对比‘万事眼中人短长’的人事纷纭，在时间与人事的对比中，流露出诗人对世事无常的感慨。颈联‘独在异乡偏嗜酒，老防多病每寻芳’直抒胸臆，写出自己独在异乡的孤独寂寥以及年老多病时对美好事物的留恋。尾联‘此卿敢道还清浊，兀坐如僧一炷香’则进一步深化主题，表达出在复杂世事面前难以分辨是非的无奈，以及像僧人般独坐参禅般的孤寂状态。整首诗情感表达复杂而深沉，既有对身世的感怀，又有对世事的喟叹，主题思想体现出一种历经沧桑后的孤独、无奈与对人生的思考。

速览

《官舍秋晚有感》是明代诗人吕㦂的作品，主题为思乡、感怀、孤寂、写景。雨过钟山挹晚凉，芭蕉承月翠流光。 十年江上雁来往，万事眼中人短长。 独在异乡偏嗜酒，老防多病每寻芳。 此卿敢道还清浊，…