芹

译文

土地肥沃，温和之气渐渐舒展传扬，芹菜的新芽茁壮新鲜，有半尺多长。盘中装着新鲜的芹菜在春天进献，青泥坊里的村野之人拿来享用。看到水中此物（芹菜）就知道野鸭感受到温暖了，巢穴带着芹菜的余香能觉察到燕子的忙碌。想要和早晨的暖阳一同进献（芹菜），乡中的豪富之人吃着适口的蒸羊。

注释

土膏（gāo）

土地肥沃。膏，肥沃。

淑气

温和之气。

舒扬

舒展传扬。

芽茁（zhuó）

发芽生长。茁，植物才生长出来的样子。

野人

村野之人，乡下人。

凫（fú）

野鸭。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写土地肥沃、气息舒展，烘托出芹菜生长的良好环境，‘芽茁鲜新半尺强’直接描写芹菜鲜嫩茁壮的形态，一烘托一直接描写，画面感很强。颔联‘生菜盘中春日荐，青泥坊里野人将’，从食用的场景角度描写芹菜，将其放在春日进献的盘中以及村野之人享用的情境里，富有生活气息。颈联则是通过与凫、燕相关联，侧面表现芹菜生长的时节特征，‘知凫暖’‘觉燕忙’把芹菜与动物的活动联系起来，视角独特。尾联‘欲与晨暄同一献，乡豪适口有蒸羊’，把芹菜与晨暄并列，有一种独特的意趣，同时提及乡豪吃蒸羊，形成一种对比，乡豪所食的蒸羊与村野之人所享用的芹菜对比鲜明，体现出不同阶层饮食的差异，也暗示出社会的阶层分化。在情感表达上，诗人对芹菜的描写细致入微，有一定的喜爱之情，同时又透露出对社会现实的观察与思考。在意境营造上，全诗营造出一种富有生机、充满生活气息又略带阶层对比的意境。主题思想上，通过对芹菜的描写展现出乡村生活场景、季节特征以及社会阶层现象等多方面的内容。

速览

《芹》是明代诗人吕㦂的作品，主题为状物、生活、春日、阶层。土膏淑气渐舒扬，芽茁鲜新半尺强。 生菜盘中春日荐，青泥坊里野人将。 水占此物知凫暖，巢带馀香觉燕忙。 欲与晨暄同一献，…