喜雨

译文

众人都说秋收的希望已经没有了，全依靠上天及时降雨拯救干枯的庄稼。雷声阵阵催促着像将军马一样的雨点落下，闪电闪烁好像是玉女投壶（降下甘霖）。新涨的雨水汪洋一片如同白色的绸缎，傍晚荷叶上倾泻的水珠好似珍珠。老夫我更加为农家感到高兴，追逐雌鸟的斑鸠啊，且不要啼叫（以免惊走雨水带来的好运）。

注释

西成

谓秋天庄稼已熟，农事告成。出自《书·尧典》‘平秩西成。’

焦枯

干枯，枯萎。如‘焦枯的禾苗’。

玉女壶

传说中的仙女施雨的器具，常被用于文学作品中表示降雨相关的意象。

素练

白色的绢帛，此处用来形容汪洋的水势，像白色的绸缎一样。

逐妇林鸠

鸠鸟在古代有象征雨水的意义，‘逐妇林鸠’这里可能是一种传统的说法，寓意雨水的到来，同时‘逐妇’也有一种农家生活场景的暗示。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种修辞手法。首联直抒胸臆，道出众人对秋收已无希望的看法，然后引出下文雨的珍贵，‘赖天时刻救焦枯’直接表达出对天降雨的依赖。颔联‘雷行催滴将军马，电笑疑投玉女壶’运用了比喻和拟人手法，把雨点比作将军马，形象地写出雨势的迅猛，‘电笑’赋予闪电以人的神态，将闪电闪烁和玉女投壶的传说相联系，想象奇特，增添了诗歌的浪漫色彩。颈联‘新涨汪洋如素练，晚荷倾泻总明珠’则是视觉描写，把涨水比作素练，将荷叶上的水珠比作明珠，一写水势的浩大，一写水珠的晶莹，画面感极强。从情感表达方面，全诗表达了对雨的欣喜之情，这种情感不仅仅是个人的，更多的是站在农家的角度，体现出对农民收成的关切，充满了对民生的关怀。在意境营造上，通过对雷、电、雨、涨水、晚荷等景象的描写，构建出一幅雨润大地的生机勃勃的画面。主题思想围绕着喜雨展开，表达了对这场及时雨的赞美以及对农家命运的关心。

速览

《喜雨》是明代诗人吕㦂的作品，主题为喜雨诗、农事关怀、比喻手法、拟人手法。众道西成望已无，赖天时刻救焦枯。 雷行催滴将军马，电笑疑投玉女壶。 新涨汪洋如素练，晚荷倾泻总明珠。 老夫更为农家喜，…