池湾沈一之大云姚惟诚两生携酒庆余生辰一之云去岁寿长洲沈石田承有诗教今独无言乎遂次石田韵作诗答之

译文

五十年前承蒙厚禄，如今患病并非为了炫耀而请求辞官归乡。一门经学传承至今人已空老，家中二顷田庐大半荒芜不生作物。风吹起茶烟缭绕在白色的鬓发间，苔藓趁着梅雨爬上红色的官袍。人生暮年潦倒只贪杯中之酒，适意而写的诗篇可与谢灵运和陶渊明相比。

注释

衒（xuàn）

炫耀、自夸。

不毛

不长庄稼，泛指荒芜、贫瘠。

绯（fēi）袍

红色的官袍。

馀光

本指落日的余晖，这里指人生的暮年。

适兴

适宜于兴味，即顺着兴致。

赏析

从文学手法上看，首联‘五十年前禄重叨，病来非衒乞身高’，直接叙事抒情，用‘五十年前’的往昔和现在‘病来’的状况相对比，展现出时光的流逝和人生境遇的变化。颔联‘一经门户今空老，二顷田庐半不毛’，通过描写自家门户的‘空老’和田庐的荒芜，进一步强化了岁月沧桑之感，其中数字‘一’和‘二’的运用，增加了对仗的工整性。颈联‘风飏茶烟萦素鬓，藓乘梅雨上绯袍’，运用了视觉描写，以细腻的笔触描绘出一幅茶烟绕鬓、藓上绯袍的画面，营造出一种寂寥又略带萧索的意境。尾联‘馀光潦倒贪杯酒，适兴诗篇谢与陶’，诗人直抒胸臆，表达自己潦倒之时只能借酒消愁，而所写的诗篇可与谢灵运和陶渊明相比，既有对自己诗歌的自信，又透露出一种无奈的自嘲情绪。整首诗情感表达较为复杂，既有对往昔岁月的感慨，对现状的无奈，也有在文学创作上的一点自傲。主题思想围绕着诗人的生辰，回顾一生经历，感慨时光、境遇，同时表达对自身文学创作的态度。

速览

《池湾沈一之大云姚惟诚两生携酒庆余生辰一之云去岁寿长洲沈石田承有诗教今独无言乎遂次石田韵作诗答之》是明代诗人吕㦂的作品，主题为叙事、感慨、自嘲、寂寥。五十年前禄重叨，病来非衒乞身高。 一经门户今空老，二顷田庐半不毛。 风飏茶烟萦素鬓，藓乘梅雨上绯袍。 馀光潦倒贪杯酒，…