送海盐秀雪江除僧会还邑寺之天宁

译文

写诗是因为喜爱没有僧人的那种气息，接到官府文书又怎会有做官的情怀。在乡里稍微妨碍了频繁的会面，海边终究是很少有应酬交往。想要从空明的禅室分得我的纯净，管理僧众唯独你清正。遥远的夜里有潮音可供静静地聆听，一轮清凉的月挂在高高的城头。

注释

捧檄（pěng xí）

捧着官府文书，这里表示接到官府的任命等情况。‘檄’是古代官府用以征召或声讨的文书。

乡曲（xiāng qū）

家乡，故里。也可指乡里。

虚室（xū shì）

这里指空明的禅室，有清净、空灵的含义，源于道家和佛家思想中的概念。

方袍（fāng páo）

指僧衣，借指僧人。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘为爱无僧气’与‘其如有宦情’相对，突出人物对僧气的喜爱和对宦情的淡漠。颔联通过‘乡曲’和‘海头’的不同场景，写出了在不同环境下的人际交往状态。颈联‘欲从虚室分吾白，管领方袍独汝清’对仗工整，‘虚室’‘方袍’等词具有浓厚的佛教文化色彩，通过对人物的高洁品质的描述，表达出对友人的欣赏。尾联以景作结，‘遥夜潮音供静听，一轮凉月挂高城’营造出一种静谧、清幽的意境，与僧人超脱尘世的形象相契合，同时也表达出对友人回到寺院后宁静生活的想象与祝福。整首诗情感表达较为复杂，既有对友人品质的钦佩，又有对友人离别的不舍，还有对友人寺院生活的向往。主题思想上，主要围绕对僧友的独特情感以及对其寺院生活的关注展开。

速览

《送海盐秀雪江除僧会还邑寺之天宁》是明代诗人吕㦂的作品，主题为送别诗、僧友、淡泊、清幽。作诗为爱无僧气，捧檄其如有宦情。 乡曲稍妨频会晤，海头终是少逢迎。 欲从虚室分吾白，管领方袍独汝清。 遥夜潮音供静听，…