题龙潭驿
萦纡坏道泻鸣湍，惨淡轻云翳远峦。
马渡溪桥松叶暗，蝶穿篱落槿花残。
正愁暑气肩舆晚，忽转江风驿路寒。
十五年前尚通籍，太常今去旧长安。
马渡溪桥松叶暗，蝶穿篱落槿花残。
正愁暑气肩舆晚，忽转江风驿路寒。
十五年前尚通籍，太常今去旧长安。
译文
曲折迂回的残破道路下湍急的水流奔腾呼啸，黯淡的轻云遮蔽了远处的山峦。马走过溪上的桥时松叶浓密而显得昏暗，蝴蝶穿过篱笆时木槿花已经残败。正为暑气发愁的时候，傍晚乘坐肩舆赶路，忽然江上吹来的风让驿路上变得寒冷。十五年前还在朝中为官，如今却要离开旧时的长安前往太常寺（任职或办事等）。
注释
- 萦纡（yíng yū）
- 回旋弯曲；萦回。常用来形容道路、河流等。
- 鸣湍（míng tuān）
- 形容急流。湍，急流的水。
- 翳（yì）
- 遮蔽，掩盖。
- 肩舆（jiān yú）
- 轿子。起初只是作为山行的工具，后来走平路也以它为代步工具。
- 通籍（tōng jí）
- 指做官。意为记名于门籍，可以进出宫门。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、黯淡的氛围。开篇通过描写萦纡的坏道和鸣湍，惨淡的轻云和远峦，奠定了这种低沉的基调。在写作手法上，颔联‘马渡溪桥松叶暗，蝶穿篱落槿花残’采用了动静结合的手法，马的行进、蝶的穿梭是动景，而松叶暗、槿花残是静景，画面感很强。颈联‘正愁暑气肩舆晚，忽转江风驿路寒’则运用了对比的手法，暑气与江风带来的寒，肩舆晚行与突然的气候变化，形成鲜明的对比。从情感表达来看，全诗弥漫着一种惆怅、失落之感，从对眼前萧索景色的描写，到最后对往昔为官和如今远离长安的感慨，都流露出诗人内心的复杂情绪。主题思想围绕着诗人在旅途中的所见所感，以及对过去和现在不同境遇的喟叹。
速览
《题龙潭驿》是明代诗人吕㦂的作品，主题为旅途感怀、写景、惆怅、今昔对比。萦纡坏道泻鸣湍，惨淡轻云翳远峦。 马渡溪桥松叶暗，蝶穿篱落槿花残。 正愁暑气肩舆晚，忽转江风驿路寒。 十五年前尚通籍，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品