宿金山听潮阁

译文

早晨游玩欢乐未尽，傍晚休息还需自行安排。上方的钟声磬声停歇之后，空室里清冷无比。起身看夜色到了何时，只见一片明月从东南方升起。青山仿佛改变了模样回头张望，隐隐约约地簇拥着高大的城墙。蛟龙还在寒冷中蛰伏，波浪又能与谁相争。于是知道万物的活动都已停止，傍晚的景色包含着天空的明朗。忽然间产生了紫霞般的遐想，遥远地引发了隐居江湖的情怀。点亮灯笼关闭石阁，仔细聆听江涛的声音。

注释

憩（qì）

休息

自营

自己安排，自行料理

泠（líng）然

清凉、冷清的样子

攒（cuán）

聚集，簇拥

歘（xū）尔

忽然

缅贻（miǎn yí）

遥远地引发

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又带有一丝幽远的氛围。诗的前几句通过描写白天游玩的意犹未尽和夜晚来临后的种种景象，如钟磬声罢后的清冷、片月升起、青山攒城等，构建出一幅动静结合的画面。写作手法上，先从白天的欢快游兴起笔，与夜晚的静谧形成鲜明对比，更突出夜晚的宁静之感。其中‘蛟龙寒尚蛰，波浪谁与争’一句，以蛟龙蛰伏，波浪平静的景象，暗示万物的寂静。情感表达上，从开始的游乐之情过渡到后来静谧中的幽思之情，再到最后的沧洲情，展现出诗人复杂而又细腻的情感，既有对眼前夜景的感触，又有对隐居生活的向往。主题思想上，描绘了宿于金山听潮阁所见夜景，表达了诗人在静谧夜景中的遐思与对宁静生活的向往。

速览

《宿金山听潮阁》是明代诗人储巏的作品，主题为写景、抒情、静夜思、动静结合。朝游欢未极，暮憩还自营。 上方钟磬罢，虚室泠然清。 起视夜何其，片月东南生。 青山如改顾，隐隐攒高城。 蛟龙寒尚蛰，波…