发永济驿

译文

傍晚投宿在山下的小城，早晨登上山脚下的驿站。山势高耸云雾浓重，吃过饭很久才刚刚看到太阳。难道不害怕路途奔波吗？想要休息却又再次出发。忧虑农民的心情暗自哀伤，施展经世致用之术却落落难合。路途广大没有边际，什么时候才能停车休息呢？依赖这美景舒缓旅途的忧愁，千里之内一片青葱还没有看尽。

注释

闵（mǐn）农

怜悯、忧虑农民。闵，忧愁，哀伤。

落落

形容与人不合，孤单的样子，这里表示自己的用世之术得不到响应。

川涂（tú）

道路，路途。涂，通‘途’。

税驾

停车休息，结束旅程。税，通‘脱’，解脱、释放。

赏析

这首诗在意境上，描绘了一幅旅途的画面，有山高雾深、初日出现的景象，又有路途漫漫的开阔与迷茫之感，营造出一种既带有旅途中的疲惫与迷茫，又蕴含对世事的思考的意境。写作手法上，先描写旅途所见的自然景象，如‘山高云雾深，饭久初见日’，通过描写山的高耸和云雾的浓重以及太阳出现的迟缓，生动地写出了旅途的艰辛。在情感表达方面，既有对旅途奔波的无奈，‘岂不畏驰驱，欲憩仍复出’，又有对农民的同情，‘悄悄闵农心’，还有对自己济世理想难以实现的失落，‘落落用世术’。主题思想上反映了诗人旅途中的所见所感，包含对民生、自身境遇以及旅途劳顿等多方面的思考。

速览

《发永济驿》是明代诗人储巏的作品，主题为旅途诗、忧民、济世、写景。暮宿山下城，朝上山下驿。 山高云雾深，饭久初见日。 岂不畏驰驱，欲憩仍复出。 悄悄闵农心，落落用世术。 川涂漭无际，税…