南旺湖次韵

译文

南旺湖湖面宽阔，秋天时看不到湖岸，整日扬帆航行好像船没有移动。忽然从树梢间看到高高的山崖，才发觉小船仿佛从天边驶出。渔家为什么住在枫林芦苇之中呢？湖岸寒冷，大雁和野鸭远远地互相呼叫。斜阳将要落下，晚风很急，人间这样的景色什么时候没有呢。您难道没看到，饮食之类的小事哪里需要去论及蒋氏、霍氏（那样的富贵人家），人生得意实在是很不错的。

注释

南旺湖

位于山东汶上县西南，为明代会通河沿线的重要湖泊。

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

树杪（shù miǎo）

树梢。

扁舟（piān zhōu）

小船。

陂（bēi）

水岸、池塘。

雁鹜（yàn wù）

大雁和野鸭。

饮啄

饮水啄食，这里代指生活饮食之事。

蒋霍

可能是指当时比较富贵的蒋氏、霍氏家族，泛指富贵人家，这里表示不必追求富贵的物质生活。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写南旺湖‘阔秋无岸’的景象，运用了夸张的手法，极言湖面之广阔，‘尽日开帆疑不转’则从行船者的感受入手，侧面烘托出湖面的浩瀚无垠。颔联‘忽从树杪得高崖，始觉扁舟出天畔’采用了先抑后扬的手法，先写行船的单调，后写突然看到高崖时的惊喜，形成鲜明的对比。在意境营造方面，诗歌描绘出一幅秋日南旺湖的宏大而又富有生机的画面，湖的阔大、渔家的生活、寒陂的雁鹜、斜阳晚风等景象共同构建出一种开阔又略带萧瑟的意境。情感表达上，既有对眼前景色的喜爱和惊叹，又有对人生的思考。诗人通过对自然景色的描写，最后引出‘人生得意良不恶’的感慨，表达了一种豁达的人生态度。主题思想上，主要是借景抒情，在对南旺湖景色的描绘中融入对人生的感悟。

速览

《南旺湖次韵》是明代诗人储巏的作品，主题为写景、豁达、借景抒情、秋日。南湖水阔秋无岸，尽日开帆疑不转。 忽从树杪得高崖，始觉扁舟出天畔。 渔家何自住枫芦，陂寒雁鹜遥相呼。 斜阳欲下晚风急，…