元日雷雨三日雨雪仍雷四日雪

译文

元旦这天怎么会有这么多的雨，刚刚入春就已经响起了雷声。史笔像孔子作《春秋》般严厉，诗风如同杜甫的诗作般清冷。刚吃饱就想到了东坡笔下的麦苗（盼丰收），悠闲吟诗时嗅着野外梅花的香气。晴好的阳光和温和的气候，应该是不会等人催促就会到来的。

注释

荐雷（jiàn léi）

响起雷声。荐，在这里有呈现、出现的意思。

宣父（xuān fǔ）

即孔子，唐太宗贞观年间诏尊孔子为宣父。这里是用孔子著史严谨来指代史笔的严肃。

杜陵（dù líng）

指唐代诗人杜甫，杜甫常被称为杜陵野老等。这里用杜陵的诗风来形容本诗清冷的风格。

坡麦（pō mài）

这里指苏轼（东坡）诗文中提到的麦苗，暗含有对丰收的期望。

淑气（shū qì）

温和之气，常指春日的和暖气息。

赏析

从文学手法上看，首联‘元日何多雨，才春已荐雷’采用了设问的手法，引起读者的思考，强调元日多雨和早春打雷这种现象的异常。颔联运用典故，‘史严宣父笔，诗冷杜陵杯’，将史笔比为孔子（宣父）著史的严谨，诗风类比杜甫诗的清冷，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中既有对自然现象的感慨，又隐隐透露出一种文人的清寒寂寥之感。从意境营造来说，通过雨、雷、冷诗、嗅梅等意象，构建出一种清冷又带有希望的氛围。主题思想上，既表达了对自然气候的关注，又体现出诗人在清冷的生活环境中的心境，以及对美好未来（晴光与淑气）的期待。

速览

《元日雷雨三日雨雪仍雷四日雪》是明代诗人储巏的作品，主题为感春景、用典故、抒感慨、盼晴光。元日何多雨，才春已荐雷。 史严宣父笔，诗冷杜陵杯。 一饱思坡麦，闲吟嗅野梅。 晴光与淑气，应不待人催。