宿龙江驿有感

译文

古老的驿站临近江边，一开门就能看见青葱的山色。回忆起曾经趁着月色在此留宿，因此能够趁着涨潮返回。岁月长久船工已经老去，天气寒冷出使的人也稀少了。抚摸着庭院中的树木，顿时发觉壮志已经违背（难以实现）。

注释

浒（hǔ）

水边。这里‘临江浒’即临近江边。

翠微

指青翠的山色，形容山光水色青翠缥缈。也泛指青山。

舲（líng）人

舲，有窗户的小船。舲人即船工。

摩娑（suō）

抚摸、抚弄。

壮心违

壮心，宏大的志向；违，违背、背离，这里指壮志难以实现。

赏析

从文学手法来看，这首诗首联通过描写旧驿临江、开门见山的景象，直接勾勒出宿驿的环境，简单而直接。颔联‘忆曾’一词，将思绪拉回到过去，使用了回忆的手法，虚实结合，写出往昔宿驿和返程的经历。颈联‘岁久’‘天寒’通过描写时间的长久和天气的寒冷，渲染出一种凄凉、冷清的氛围，并且通过‘舲人老’‘使客稀’从人的角度进一步强化这种寂寥之感。尾联‘摩娑庭下树’这一动作描写十分细腻，由景及情，引出‘顿觉壮心违’的感慨，情景交融，以一种含蓄的方式表达出诗人壮志难酬的失落之情。在意境上，全诗营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想上，诗人借宿驿之所见所感，表达出对时光流逝、壮志难酬的悲叹。

速览

《宿龙江驿有感》是明代诗人储巏的作品，主题为羁旅诗、壮志难酬、触景生情、借景抒情。旧驿临江浒，开门近翠微。 忆曾乘月宿，因得趁潮归。 岁久舲人老，天寒使客稀。 摩娑庭下树，顿觉壮心违。