金台
万里长风动薜萝，眼中燕赵共山河。
趣程未办登高赋，问俗犹传击筑歌。
乔木几经荒冢尽，斜阳偏傍故台多。
黄金不解纵横困，疑有冥鸿避网罗。
趣程未办登高赋，问俗犹传击筑歌。
乔木几经荒冢尽，斜阳偏傍故台多。
黄金不解纵横困，疑有冥鸿避网罗。
译文
万里长风吹动着薜荔和女萝，眼中燕赵大地共享着山河。匆忙赶路未能写成登高之赋，访查风俗仍流传着击筑之歌。高大的树木历经变迁荒冢已无存，斜阳偏偏多依傍着旧时的高台。黄金不能解除合纵连横的困厄，怀疑有高飞的鸿雁躲避罗网。
注释
- 薜萝（bì luó）
- 薜荔和女萝，两种植物，常生长在山中，这里借指山野景象。
- 趣程（qū chéng）
- 匆匆赶路。趣，通‘趋’，趋向、奔赴。
- 击筑（jī zhù）
- 筑，古代一种弦乐器。击筑是一种演奏行为，与燕赵之地的历史文化相关，高渐离击筑的故事就发生在燕地。
- 荒冢（huāng zhǒng）
- 荒坟，冢，坟墓。
- 冥鸿（míng hóng）
- 高飞的鸿雁，比喻避世隐居的人。
赏析
从文学手法上看，首联‘万里长风动薜萝，眼中燕赵共山河’运用了动静结合的手法，长风是动景，薜萝相对为静景，描绘出一幅开阔的画面，同时点出地域‘燕赵’，奠定了诗歌宏大的基调。颔联‘趣程未办登高赋，问俗犹传击筑歌’，用‘登高赋’和‘击筑歌’两个典故，前者体现出诗人旅途匆忙，后者则增添了燕赵之地的历史文化底蕴。颈联‘乔木几经荒冢尽，斜阳偏傍故台多’通过描写乔木、荒冢、斜阳、故台等意象，营造出一种凄凉、沧桑的意境，以景抒情，表达出对世事变迁的感慨。尾联‘黄金不解纵横困，疑有冥鸿避网罗’，运用象征手法，‘黄金’象征财富权势，‘冥鸿避网罗’象征着有才能的人逃避世间的纷争，深化了诗歌的主题，表达出诗人对世事无常，有才者难以施展抱负的无奈与叹惋之情。
速览
《金台》是明代诗人储巏的作品，主题为写景、怀古、用典、沧桑感。万里长风动薜萝，眼中燕赵共山河。 趣程未办登高赋，问俗犹传击筑歌。 乔木几经荒冢尽，斜阳偏傍故台多。 黄金不解纵横困，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品