登绎山
绝顶扶摇百丈梯，凛秋风日剧攀跻。
祖龙此地遗碑在，威凤何年老树栖。
岩窦泉流微作瀑，洞天云构不生泥。
南窥禹穴扁舟晚，且试霜钟石上题。
祖龙此地遗碑在，威凤何年老树栖。
岩窦泉流微作瀑，洞天云构不生泥。
南窥禹穴扁舟晚，且试霜钟石上题。
译文
攀爬那直达绝顶、好似扶摇直上的百丈长梯，在凛冽秋风中，太阳渐渐西斜时奋力攀登。秦始皇在这里留下的石碑还在，威风凛凛的凤凰不知在哪一年栖息于老树上。山洞中的泉水流淌，微微形成瀑布，神仙洞府般的云气缭绕之处没有泥土。向南窥视禹穴，傍晚时分小船悠悠，暂且试着在有霜的钟石上题字。
注释
- 扶摇（fú yáo）
- 急剧盘旋而上的暴风。这里形容山梯陡峭仿若扶摇直上。
- 攀跻（pān jī）
- 攀登。
- 祖龙（zǔ lóng）
- 秦始皇。秦始皇被称为祖龙。
- 岩窦（yán dòu）
- 即岩穴，山洞。
- 禹穴（yǔ xué）
- 相传为夏禹的葬地。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写‘绝顶扶摇百丈梯’的景象，运用夸张手法突出山之高峻，‘凛秋风日剧攀跻’则点明登山的季节与时间，同时‘凛’字渲染出一种清冷的氛围。颔联使用典故，‘祖龙此地遗碑在’提及秦始皇在此地的遗迹，‘威凤何年老树栖’通过威凤老树的意象营造出一种历史的沧桑感。颈联描写山中景色，‘岩窦泉流微作瀑，洞天云构不生泥’，一静一动，将岩洞中泉水流动和云气缭绕的景象生动呈现，以细腻的笔触描绘出山中的清幽之美。尾联‘南窥禹穴扁舟晚，且试霜钟石上题’通过描绘向南看到禹穴，傍晚扁舟的画面，表达出一种悠然闲适之情，同时也流露出对眼前美景的喜爱与留恋，整个诗篇主题围绕登山所见所感展开，意境清幽高远，既有对历史的缅怀，又有对自然景色的欣赏。
速览
《登绎山》是明代诗人储巏的作品，主题为登山诗、写景、用典故、清幽。绝顶扶摇百丈梯，凛秋风日剧攀跻。 祖龙此地遗碑在，威凤何年老树栖。 岩窦泉流微作瀑，洞天云构不生泥。 南窥禹穴扁舟晚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品