再次盘山峰字韵答恒叔治中

译文

在蓟门哪里能看到奇异的山峰呢，这很契合我平生那漫无边际的游踪。上天造就如金城般的山河让北方无忧，（此处“神惭玉简却东封”理解较难，大致是说神灵惭愧于玉简之事而不再东封之类的含义）。飞泻的水流汹涌喷薄，崖壁上似有彩虹悬挂，老树枝干如鳞皴裂，石头仿佛有龙要迸出。更想要登上蓬莱仙山俯视倒影，写信到东海寻访（衡从之人，这里“衡从”具体所指较隐晦）。

注释

汗漫（hàn màn）

本义为不着边际，这里指游踪的自由散漫、没有定规。

县蝀（xuán dōng）

同‘悬蝀’，指彩虹。

鳞皴（lín cūn）

像鱼鳞般的皴裂，多形容树皮或岩石等的纹理。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，‘蓟门何处得奇峰’引出下文对奇峰景色的描绘，引起读者兴趣。颔联中‘天作金城’运用了比喻的手法，将山河比作金城，形象地写出了山河的雄伟坚固，在情感表达上，既有对山河壮美的赞叹，也可能隐含着对国家边防稳固的一种期望。颈联对山峰景色进行细致描写，‘飞流喷薄崖县蝀，老树鳞皴石迸龙’，通过对飞泻的水流、彩虹般的崖壁、鳞皴的老树、似有龙迸出的石头等景象的描写，营造出一种雄奇险峻、充满生机的意境。尾联‘更欲蓬山凌倒景，移书东海访衡从’则有一种超脱尘世、追求仙境的浪漫情怀，主题思想上，这首诗既描绘了奇峰的景色，表达了对自然美景的喜爱与向往，也可能蕴含着对山河的热爱以及对超尘境界的一种追求。

速览

《再次盘山峰字韵答恒叔治中》是明代诗人储巏的作品，主题为写景、设问、雄浑、向往。蓟门何处得奇峰，颇惬平生汗漫踪。 天作金城宽北顾，神惭玉简却东封。 飞流喷薄崖县蝀，老树鳞皴石迸龙。 更欲蓬山凌倒景，…