元旦试笔
桃符题罢一传觞，却笑衰颜借酒光。
人日草堂还得句，春风燕寝自凝香。
随阳候雁多成字，献岁寒梅已作行。
满眼阳和开物象，海隅无地着冰霜。
人日草堂还得句，春风燕寝自凝香。
随阳候雁多成字，献岁寒梅已作行。
满眼阳和开物象，海隅无地着冰霜。
译文
刚在桃符上题完字就开始传杯饮酒，却笑自己衰老的容颜要靠酒来增添光彩。人日这天在草堂还吟得诗句，春风吹进卧室自然凝聚着芬芳。追逐阳气的大雁大多排成字形飞翔，新年伊始寒梅已经排列成行。满眼都是春天的和暖气象使万物展现生机，海角天涯没有地方存有冰霜。
注释
- 桃符（táo fú）
- 古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也指春联。
- 传觞（chuán shāng）
- 指宴饮中传递酒杯劝酒。
- 人日（rén rì）
- 旧俗以农历正月初七为人日。
- 燕寝（yàn qǐn）
- 泛指闲居之处；卧室。
- 随阳（suí yáng）
- 跟着太阳运行。指候鸟依季节而迁徙。
- 献岁（xiàn suì）
- 进入新的一年、岁首正月。
- 阳和（yáng hé）
- 春天的暖气。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘随阳候雁多成字，献岁寒梅已作行’，雁阵与梅行相对，工整巧妙。在情感表达方面，诗人先自嘲衰老借酒光，有一种淡淡的自嘲与感慨时光的情绪，随后笔锋一转，描绘出新春之时充满生机的景象，如雁阵、寒梅等，表现出对新春的喜爱以及对新的一年充满希望的积极情绪。在意境营造上，诗中通过描写人日草堂得句、春风燕寝凝香、雁阵成行、寒梅排列等画面，营造出一种温馨、充满生机的新春意境。主题思想围绕着元旦这个特殊的时间节点展开，既包含对自身衰老的思考，又充满对新春到来、万物更新的欣喜与期待。
速览
《元旦试笔》是明代诗人储巏的作品，主题为新春、自嘲、写景、希望。桃符题罢一传觞，却笑衰颜借酒光。 人日草堂还得句，春风燕寝自凝香。 随阳候雁多成字，献岁寒梅已作行。 满眼阳和开物象，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品