次韵寄酬桧亭
故人门巷骑曹西，嘉树芳兰忆旧蹊。
诗语忽惊年事换，荐章重喜姓名题。
相思入梦还迷路，文字交欢岂病畦。
欲试平生看晚节，柏台高处已分栖。
诗语忽惊年事换，荐章重喜姓名题。
相思入梦还迷路，文字交欢岂病畦。
欲试平生看晚节，柏台高处已分栖。
译文
老朋友居住在骑曹的西边巷子里，美好的树木与芬芳的兰花让人回想起旧时的小路。诗句忽然惊觉岁月已经变换，重新高兴地看到举荐的奏章上题写着自己的姓名。思念之情入梦却仍然迷失道路，以文字相交而欢乐哪里是不好的呢。想要在晚年检验自己的操守，已经分别在御史台这样的高处任职。
注释
- 骑曹（qí cáo）
- 古代官名。
- 荐章（jiàn zhāng）
- 推荐的奏章。
- 病畦（bìng qí）
- 不好的田垄，这里引申为不好的情况。
- 晚节（wǎn jié）
- 晚年的节操。
- 柏台（bǎi tái）
- 御史台的别称。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写故人居住的地点以及回忆中的景物，如‘嘉树芳兰’，以景衬情，奠定了怀念故人的情感基调。颔联‘诗语忽惊年事换’从诗语中感受到时光的流逝，‘荐章重喜姓名题’则写出了仕途上的转机，在情感表达上有惊喜之感。颈联‘相思入梦还迷路’运用了奇特的想象，将相思之情在梦中也难以抵达的状态描绘出来，‘文字交欢岂病畦’则强调了与友人以文字相交的欢乐，这种对友情的珍视很动人。尾联‘欲试平生看晚节，柏台高处已分栖’点明主题，在表达自己想要在晚年坚守操守的同时，也感慨与友人在仕途上的分离，意境上有一种豁达与感慨交织的感觉。整首诗既有对友情的思念与重视，又有对仕途境遇和人生晚节的思考，情感丰富，层次分明。
速览
《次韵寄酬桧亭》是明代诗人储巏的作品，主题为怀友人、叹时光、仕途感、友情深。故人门巷骑曹西，嘉树芳兰忆旧蹊。 诗语忽惊年事换，荐章重喜姓名题。 相思入梦还迷路，文字交欢岂病畦。 欲试平生看晚节，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品