白岩贞庵游潭柘寺联句见忆次韵奉酬二首 其一
石磴迢迢蹑远空，晚来烟月转空蒙。
虚疑涧饮随龙去，且得云栖与鹤同。
潭柘偶然谁作寺，松涛无恙自含风。
凭君说向尘埃客，想像题诗莽苍中。
虚疑涧饮随龙去，且得云栖与鹤同。
潭柘偶然谁作寺，松涛无恙自含风。
凭君说向尘埃客，想像题诗莽苍中。
译文
长长的石级延伸向高远的天空，夜晚来临烟霭和月色变得朦胧不清。恍惚怀疑在山涧饮水之后会随着蛟龙而去，暂且能够像云朵栖息一般与鹤相伴相同。潭柘寺是偶然间被谁建造起来的呢，松林的涛声安然无恙地自带风声。凭借您向那些奔波于尘世的人讲述，让他们想象在这苍茫的景色里题诗的情景。
注释
- 磴（dèng）
- 石头台阶。
- 蹑（niè）
- 踩，踏。
- 空蒙
- 迷茫缥缈的样子。
- 无恙
- 没有灾祸，平安无事，这里形容松涛依旧。
- 尘埃客
- 指奔波于尘世之人。
- 莽苍
- 形容景色迷茫，这里指潭柘寺的苍茫景色。
赏析
在意境方面，此诗营造出一种空灵、清幽且略带神秘的意境。首联通过描写石磴‘迢迢’通向远空，烟月‘空蒙’，给人一种高远而朦胧的画面感。颔联‘虚疑涧饮随龙去’运用奇特的想象，增添了神秘色彩，‘且得云栖与鹤同’则描绘出一种闲适、超脱尘世的氛围。写作手法上，善用虚实结合，如‘虚疑’句是虚写，想象奇特，‘且得’句实写眼前之景与鹤同栖的自在。情感表达上，诗人既有对潭柘寺清幽景色的喜爱之情，又透露出一种超脱尘世的隐逸情怀，同时还有一种对自然造化神奇之处的感叹。主题思想围绕着潭柘寺的景色展开，在描绘景色中表达对自然和超脱境界的向往。
速览
《白岩贞庵游潭柘寺联句见忆次韵奉酬二首 其一》是明代诗人储巏的作品，主题为写景、清幽、隐逸、超脱。石磴迢迢蹑远空，晚来烟月转空蒙。 虚疑涧饮随龙去，且得云栖与鹤同。 潭柘偶然谁作寺，松涛无恙自含风。 凭君说向尘埃客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品