次韵答赵叔鸣进士

译文

长久地对着赵东山（赵叔鸣）的遗作，在平地上谁又能攀登到绝顶呢。当初出发时曾经趁着年轻气盛，如今在灯下却惭愧于秋日的闲逸。一旦为官就身处在风云变幻之际，整天都沉迷于处理文书事务之中。我想要写信寄往北方的水滨，希望那剩余的波浪还能够洗净我衰老的容颜。

注释

遗编

前人留下的著作，这里指赵叔鸣的作品。

发轫（fā rèn）

拿掉支住车轮的木头，使车前进。借指出发，起程。

篝灯（gōu dēng）

把灯烛放在笼中，这里指在灯下。

宿届

宿，长久的；届，到。长久处在。

簿领（bù lǐng）

登记的文簿，这里指公务文书。

北渚（běi zhǔ）

北面的水涯，这里指某个地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将'遗编'与'绝顶'相对，一边是静态的著作，一边是难以攀登的绝顶，形成一种反差。颔联则通过今昔对比，'旧曾'和'今却'鲜明地体现出往昔的壮心与如今的惭愧闲逸之感。颈联描绘了为官的状态，'宿届风云际'点明为官身处复杂的局势之中，'尽日沈迷簿领间'写出深陷公务之中的忙碌与无奈。尾联抒情，'我欲函书投北渚'表达想要寄信的愿望，'馀波犹得洗颓颜'则有一种希望借助外界来洗涤自身疲惫、颓唐的情感。在情感表达上，既有对往昔的怀念，对如今状态的无奈，也有对自身在官场中忙碌又略显消沉的感慨。在意境营造上，整首诗氛围略显低沉、萧索，如'愧秋闲'、'沈迷簿领间'、'洗颓颜'等词句都营造出一种消极、疲惫的意境。主题思想主要是诗人通过对自身经历、状态的描述，抒发在官场中的复杂情感，有无奈、有感慨也有对改变现状的一丝期待。

速览

《次韵答赵叔鸣进士》是明代诗人储巏的作品，主题为抒情、今昔感、仕途叹、低沉调。遗编长对赵东山，平地谁能绝顶攀。 发轫旧曾乘岁壮，篝灯今却愧秋闲。 一官宿届风云际，尽日沈迷簿领间。 我欲函书投北渚，…