家君生朝次客韵
敢希潘令赋闲居，正及吾翁八十初。
步屧晚园栽杞菊，举杯春社饮枌榆。
庭留爱日逢冬后，客满佳辰记岁馀。
不向当筵夸矍铄，自呼苍鹿驾轻车。
步屧晚园栽杞菊，举杯春社饮枌榆。
庭留爱日逢冬后，客满佳辰记岁馀。
不向当筵夸矍铄，自呼苍鹿驾轻车。
译文
怎敢希求如潘岳般写《闲居赋》，正赶上我的父亲八十岁生辰。傍晚在园子里散步种植枸杞菊花，春社之日举杯饮那枌榆酒。庭院中逢冬日之后阳光可爱，生辰佳日宾客满座又记起一年将尽。不在筵席上夸赞自己老当益壮，而是自称为苍鹿驾着轻便的车子。
注释
- 步屧（bù xiè）
- 漫步，行走。屧，本指木屐，这里指代行走。
- 杞菊（qǐ jú）
- 枸杞和菊花，常被用于养生等，这里描绘园中的种植植物。
- 枌榆（fén yú）
- 枌树和榆树，枌榆酒是古代一种有特殊意义的酒，常用于节日等场合饮用。
- 矍铄（jué shuò）
- 形容老人目光炯炯、精神健旺的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘敢希潘令赋闲居’，借潘岳写《闲居赋》的典故，含蓄表达一种情感。在情感表达方面，全诗围绕家君生朝展开，充满了对父亲八十寿辰的祝贺之情，像‘正及吾翁八十初’直接点明主题。在意境营造上，通过‘步屧晚园栽杞菊，举杯春社饮枌榆’等诗句描绘出一幅闲适的田园生活画卷，有园中的散步种花，有节日的饮酒作乐。主题思想明确，主要表达对父亲生辰的庆祝，同时也体现出家庭生活的祥和美好。整首诗用词平实却饱含深情，通过对生活场景的描写以及典故的运用，将祝贺生辰的主题表达得淋漓尽致。
速览
《家君生朝次客韵》是明代诗人储巏的作品，主题为祝寿、田园、用典、家庭。敢希潘令赋闲居，正及吾翁八十初。 步屧晚园栽杞菊，举杯春社饮枌榆。 庭留爱日逢冬后，客满佳辰记岁馀。 不向当筵夸矍铄，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品