贺方嘉伯发解赴南宫

译文

美好的年华拴住马步行在长着兰草的水边高地，任侠尚觉得楚地之人的豪放还不够。平地里升起的烟霞只恨出现得太晚，南山的秋色怎敢与之比高。九华殿清晨的香气在砚台周围飘浮，五色的云彩晴天里照着衣袍。弓箭从来就代表着四方之志，驱驰应该不会被称叹辛劳。

注释

緤马（xiè mǎ）

拴马。‘緤’在这里作动词，是拴、缚的意思。

兰皋（lán gāo）

长兰草的涯岸。皋，水边的高地。

烟霄（yān xiāo）

指云霭雾气等，也可引申为高远之处。

弧矢（hú shǐ）

弓箭，可象征男子的志向。

贤劳（xián láo）

因劳累而产生的功绩，此处可理解为辛劳。

赏析

从文学手法上看，首联‘芳年緤马步兰皋，任侠犹嫌楚客豪’运用对比手法，以楚客的豪放来衬托主人公更加豪放任侠的形象。颔联‘平地烟霄差恨晚，南山秋色敢争高’采用拟人和夸张手法，赋予烟霄以情感，觉得它出现得晚，又夸张地说南山秋色不敢与之争高，营造出一种雄浑壮阔又略带遗憾的意境。颈联‘九华殿晓香浮研，五色云晴日照袍’通过描写九华殿清晨的香气和五色云彩映照衣袍的景象，从侧面烘托出一种祥瑞的氛围，可能暗示主人公美好的前程。尾联‘弧矢从来四方志，驰驱应不赋贤劳’直抒胸臆，点明主人公有着远大的志向，为了志向奔波不会被视为辛劳。在情感表达上，诗中既有对主人公豪放任侠的赞美，又表达出对其美好前程的祝愿以及对其远大志向的肯定。整个诗的主题思想围绕着对主人公的赞美、祝愿展开，意境雄浑而不失祥瑞之感。

速览

《贺方嘉伯发解赴南宫》是明代诗人储巏的作品，主题为赞美人、任侠风、祥瑞景、雄浑境。芳年緤马步兰皋，任侠犹嫌楚客豪。 平地烟霄差恨晚，南山秋色敢争高。 九华殿晓香浮研，五色云晴日照袍。 弧矢从来四方志，…