与况山人郊行口占所见三首 其二

译文

麦田间的坡地上不见行人的踪迹，我骑着马行走在荒田之中。隔着河岸听到敲击船舷的声音，原来渔船正在深水里。

注释

麦阪（mài bǎn）

麦田里的坡地。阪，山坡。

鸣榔（míng láng）

渔人敲击船舷发出的声音，用以惊鱼入网。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，简单勾勒出一幅郊野画面。首句‘麦阪断人行’点明地点和行人稀少的状况，制造出一种静谧的氛围。‘驱马荒田里’进一步补充人物的行为，使画面有了动态感。后两句‘隔岸闻鸣榔，鱼舟在深水’通过听觉描写‘鸣榔’之声，引出画面中的渔船，由近及远，层次分明。在情感表达上，诗人传达出一种在郊野漫步时的闲适之情，享受着这种远离尘嚣的宁静。在意境营造方面，诗中的麦阪、荒田、隔岸、深水等意象组合在一起，营造出一种清幽、宁静的郊野意境。主题思想上，通过描绘郊行所见，表达了诗人对郊野宁静自然景色的喜爱以及对闲适生活的向往。

速览

《与况山人郊行口占所见三首 其二》是明代诗人储巏的作品，主题为写景、闲适、白描、清幽。麦阪断人行，驱马荒田里。 隔岸闻鸣榔，鱼舟在深水。