寺中再次敬修咏竹

译文

翠绿的竹叶和青色的竹茎在傍晚让人兴致悠长，佳人的衣衫袖子从未被霜染过。几枝竹子极像湖州的毛笔，想要把僧人的居所改称为墨庄。

注释

翠葆（bǎo）

原指翠羽装饰的车盖，这里用来形容翠绿的竹叶，像翠羽般鲜艳。

青筠（yún）

指青竹。筠，竹子的青皮，这里指代竹子。

湖州笔

湖州产的毛笔，闻名遐迩，这里用绝似湖州笔来形容竹子细长挺拔如同毛笔。

墨庄

指藏墨的地方，这里诗人想把僧居改名为墨庄，是因为竹子像笔而产生的一种充满诗意和文化气息的想法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗的前两句描绘出竹子的翠绿常青，‘翠葆青筠’直接点明竹子的颜色和形态，展现出竹子生机盎然的景象，以‘晚兴长’侧面烘托出诗人面对竹子时悠然自得的心境，同时用‘佳人衫袖不曾霜’来比喻竹子的常青，形象生动。从写作手法来看，后两句运用了联想的手法，看到竹子就联想到湖州笔，进而想要把僧居改名为墨庄，这种联想十分新奇有趣，从竹子的自然形态过渡到与文化相关的笔和墨庄，体现了诗人丰富的想象力和独特的艺术思维。在情感表达方面，能感受到诗人对竹子的喜爱之情，这种喜爱不仅仅停留在竹子的外在形态，还延伸到与竹子相关的文化意涵上。主题思想上，以咏竹为主题，通过对竹子的描写以及由竹子引发的联想，表现出竹子带给诗人的美好感受以及在诗人心中的独特地位。

速览

《寺中再次敬修咏竹》是明代诗人储巏的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、联想。翠葆青筠晚兴长，佳人衫袖不曾霜。 数枝绝似湖州笔，欲改僧居唤墨庄。