旧县驿前人家

译文

桃花遮掩映衬着山野人家，住的时间久了，靠着山的老屋有些歪斜。难怪只能从墙外看看，行路人的车盖之上满是风沙。

注释

掩映（yǎn yìng）

彼此遮掩而互相衬托。

野人家

指居住在山野中的人家。

车盖（chē gài）

古代车上遮雨蔽日的篷子，形状像伞，这里代指车。

赏析

从文学手法来看，首句‘桃花掩映野人家’，通过描写桃花与人家的相互映衬，勾勒出一幅富有诗意的田园画面，以景写人，以桃花的艳丽衬托出山野人家的宁静与美好，这是典型的借景抒情、情景交融的手法。‘住久依山老屋斜’一句中，‘住久’点明时间的长度，‘依山’交代了房屋的地理位置，‘老屋斜’描绘出房屋的状态，短短七个字，就将这户人家的居住环境和居住时长等信息传达出来，体现出一种古朴自然的感觉。情感表达上，作者对这旧县驿前人家有着一种好奇与欣赏之情，从‘怪得只从墙外看’可以看出作者想要深入了解这户人家的心理。在意境营造方面，桃花、人家、依山的老屋，构建出一种静谧、古朴而又充满生机的田园意境。主题思想上，通过对旧县驿前人家的描写，表现出对这种宁静、质朴的田园生活的向往与关注。

速览

《旧县驿前人家》是明代诗人储巏的作品，主题为田园、写景、宁静、质朴。桃花掩映野人家，住久依山老屋斜。 怪得只从墙外看，行人车盖满风沙。