樗庭为同年丁敬夫先翁赋

译文

江水从西边流来深邃又幽深，老人在江上看着世事沉浮。也知道口渴时饮水只需满腹就够，时常取水来浇灌杏林。人们将杏花比作仙岛，杏花果实长久长春是因为雨露好。老人说我的庭院还有樗树，百年想要和我一起老去。收起钓竿，靠着樗树长啸震动金山。在庭院中行走，苍苔湿滑，感慨人间行路艰难。行路艰难就应该在樗树下休息，忽然看见新槐长到百尺高。像车盖一样亭亭立在道路旁边，树木真的被人爱惜。世人怀疑上天感应之事迂腐，钻孔核能留下一株杏树。槐树的阴凉被写入樗庭画卷，才开始相信阴功是否真的存在。

注释

浮沈（fú shěn）

指随波逐流，比喻升降、盛衰、得失等，这里指世事的变化。

樗（chū）

臭椿树，一种树木。

丝纶（sī lún）

钓丝，常比喻政令或者书信等，这里指钓丝。

车盖（chē gài）

古代车上遮雨蔽日的篷子，形状像伞，这里用来形容槐树的树冠形状。

阴功（yīn gōng）

迷信的人指在人世间所做而在阴间可以记功的好事，这里是探讨因果之事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又带有沧桑感的氛围。诗中描绘江水、庭院等景象，如江水的幽深象征着世事的幽深难测，庭院中的樗树、杏花、新槐等构建起一个富有生活气息又略带幽深感的小世界。

在写作手法上，叙事与抒情相结合。通过描写老翁的言行，如‘翁言吾庭更有樗，百年欲与吾俱老’，自然地表达情感。同时运用对比手法，如将杏花比作仙岛的美好与人间行路难形成对比，更突出人生的艰难。

情感表达丰富，既有对老翁宁静生活的向往，又有对人生艰难的感慨。诗中老翁与自然相伴的生活看似惬意，但‘感慨人间行路难’又道出了生活不易的无奈。主题思想围绕着对自然、人生的思考，通过庭院中的树木等景象反映人生境遇与自然的关系，对世间的因果、人事的变迁等进行思索。

速览

《樗庭为同年丁敬夫先翁赋》是明代诗人陈琛的作品，主题为叙事诗、感人生、叹世情、写庭院。江水西来深复深，老翁江上看浮沈。 也知渴饮止满腹，时取津津浇杏林。 人将杏花比仙岛，花实长春雨露好。 翁言吾庭更有樗，…