春晴对酒简王闲斋

译文

连绵的雨使春天过半就已显衰败，忽然天晴让人欣喜于日照的悠长。江山到处都是美丽的景色，花草的生长顺应自然的时令。独自饮酒的我难以喝醉，心中的情思你并不知道。什么时候能再同在旧日的床榻，清谈话语解开以前的疑惑。

注释

积雨

长时间下雨。如王维《秋夜独坐》‘雨中山果落，灯下草虫鸣。独坐悲双鬓，空堂欲二更。 雨中山果落，灯下草虫鸣。白发终难变，黄金不可成。欲知除老病，唯有学无生。’中的‘积雨’也是长时间下雨的意思。

日迟

指白天变长。出处《诗经·豳风·七月》‘春日迟迟，采蘩祁祁。女心伤悲，殆及公子同归。’这里的‘日迟’描绘出天晴后那种阳光充足，白昼变长的感觉。

赏析

从文学手法上看，首联‘积雨伤春半，忽晴欣日迟’运用对比手法，‘积雨’与‘忽晴’、‘伤春’与‘欣’形成鲜明对比，通过天气变化来引出情绪的转变，先抑后扬。颔联‘江山皆景色，花草自天时’描绘出一幅自然和谐的画面，写景中透着一种豁达的心境，以江山花草的自然状态来表达对自然规律的尊重与欣赏。情感表达上，诗中既有对春天的伤怀，又有天晴后的欣喜，还有独饮时对友人的思念之情。在意境营造方面，通过对春雨后的江山、花草等景象的描写，营造出一种清新自然又略带孤寂的意境。主题思想上，在描绘自然景色和表达个人情绪之中，蕴含着对友情的渴望与珍视，希望与友人同榻清谈，解疑答惑。

速览

《春晴对酒简王闲斋》是明代诗人陈琛的作品，主题为伤春悲秋、思念友人、清新自然、情景交融。积雨伤春半，忽晴欣日迟。 江山皆景色，花草自天时。 独饮吾难醉，有怀君未知。 何时同旧榻，清语破前疑。