燕歌卷为祝秀才题

译文

回忆往昔年少之时胆气豪放，耻于像柔弱女子那样描眉梳妆。挥舞拳头简直想要搏击猛虎，睁开双眼何曾把凡俗之人放在眼里。随着岁月流逝英雄气概消磨殆尽，遇到不平之事只能忍耐。不时遇到徭役吏卒肆意冒犯，也只能和颜悦色温和言辞地推托自己能力不足。男儿心中富有雄才大略，善于隐藏锋芒才能用得精妙。行动时如同在九天之上，隐藏时如同在九地之下，其中的奥秘谁能揣测清楚呢。在易水之上戴着白色帽子穿着白色衣服（的荆轲），自身已经先失去了保护。一味好勇向来被人嘲笑是匹夫之勇，北风萧萧徒然充满悲壮之感。越地之人来到燕地作燕歌，慷慨激昂悲愤之情为何这么多。有疾病未必不是你的福气，美玉正应该用山石来打磨。给你美酒博得你的欢笑，叮嘱你千万不要学我年少时的样子。希望燕歌为我变得平和舒缓，从此拄着高高的竹杖生活清雅美妙。

注释

撄（yīng）

接触，触犯。在这里表示搏击的意思。

徭僚（yáo liáo）

旧时指官府的差役。

机缄（jī jiān）

机关开闭。指推动事物发生变化的力量。亦指气数，气运。

沈冥（shěn míng）

亦作‘沉冥’，这里指深奥隐晦的义理。

高筇（qióng）

高的竹杖。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如年少时的‘胆气粗’‘欲撄猛虎’与年长后的‘英气消磨尽’‘唯有忍’形成鲜明对比，突出岁月对人的改变。情感表达丰富，既有对年少轻狂的追忆，又有对如今隐忍生活的无奈，还有对友人的劝诫之情。在意境营造上，通过描写年少时的英勇无畏和易水送别的悲壮场景，构建出一种豪迈与苍凉交织的氛围。主题思想围绕着人生的变化、处世的智慧以及对友人的期许展开。诗人以自身经历告诫友人要善藏锋芒，莫要像自己年少时那般鲁莽，同时也表达了对人生境遇的感慨，从年少的壮志凌云到如今被生活磨平棱角，诗中充满了对时光和世事的深深叹息。

速览

《燕歌卷为祝秀才题》是明代诗人陈琛的作品，主题为劝诫、感慨、对比、豪迈。忆昔少年胆气粗，羞为弱女具眉须。 张拳直欲撄猛虎，开眼何曾见俗夫。 年来英气消磨尽，事不能平唯有忍。 时逢徭僚肆撞突，…