送中丞王阳明抚镇江右
船头击鼓催发船，为君起舞劝君酌。
怜君独擅八斗才，夙承家学继抡魁。
纳忠一疏昭日月，谪官三载留尘埃。
清朝选拔采廷论，碧海神虬岂终困。
省寺回翔几十年，超陟内台持帝宪。
惭予仰德如斗山，敢云契谊同金兰。
二子从君辱陶冶，耳提面命开蒙顽。
使旌摇曳西江路，天子恩威两宣布。
礼乐三年笔底翻，甲兵数万胸中富。
大敷文教畅武功，帝曰汝来匡朕躬。
唐虞治道在古学，朝夕岩廊沃圣衷。
译文
龙江上风平浪静潮水刚刚退落，枫叶和芦花在秋意里一片迷茫。船头击鼓催促着船只出发，我为您起舞并劝您饮酒。怜惜您独自拥有极高的才华，早年继承家学还成为科举魁首。进献忠言的一篇奏疏如同日月般昭然，被贬官三年却被世间遗忘。清明的朝廷依据廷臣的议论选拔人才，蛟龙在碧海怎会一直被困。在省寺间周旋任职了几十年，越级升迁到内台执掌皇帝的法令。惭愧我敬仰您的品德如同敬仰泰山北斗，怎敢说情投意合如同金兰之交。我的两个儿子跟从您受到您的熏陶，您恳切地教导开启他们的蒙昧无知。出使的旌旗在西江路上摇曳，天子的恩德和威严由您两方宣布。三年间将礼乐在笔下翻新，胸中富有数万的军队和谋略。大力传布文化教育并施展军事功绩，皇帝说你来匡正我的言行。唐尧虞舜的治国之道就在古学之中，早晚在朝廷上让圣上内心得到滋养。
注释
- 抡魁（lún kuí）
- 科举考试的第一名。这里指王阳明继承家学，在科举中取得优异成绩。
- 省寺（shěng sì）
- 古时朝廷的官署，这里指王阳明在朝廷官署中任职周旋。
- 超陟（chāo zhì）
- 越级升迁。描述王阳明的升迁情况。
- 内台（nèi tái）
- 指尚书省。说明王阳明在尚书省任职并执掌帝宪。
- 岩廊（yán láng）
- 高峻的廊庑，后借指朝廷。表示友人早晚在朝廷侍奉圣上。
赏析
这首诗在文学手法上较为直接，开篇通过对龙江秋景的描写‘龙江风静潮初落，枫叶芦花秋漠漠’，营造出一种略带萧瑟、静谧的氛围，以景衬情，奠定了送别时的情感基调。在情感表达方面，诗人对王阳明的感情十分复杂且丰富。既有对其才华的倾慕，如‘怜君独擅八斗才，夙承家学继抡魁’，又有对他被贬官经历的同情。同时表达出对王阳明道德和能力的敬重，‘惭予仰德如斗山’。诗中主题思想明确，围绕王阳明的经历、才华、品德以及他此次抚镇江右的使命展开，写出了诗人对友人的送别之情，也包含着对友人仕途前景的期待，希望他能够施展才华，在皇帝身边以古学辅佐治国。整体意境在送别诗的感伤之外，还蕴含着一种积极向上的展望，相信友人在新的使命中有所作为。
速览
《送中丞王阳明抚镇江右》是明代诗人白圻的作品，主题为送别诗、敬仰之情、才华倾慕、仕途展望。龙江风静潮初落，枫叶芦花秋漠漠。 船头击鼓催发船，为君起舞劝君酌。 怜君独擅八斗才，夙承家学继抡魁。 纳忠一疏昭日月，…