初夏与王宋二同寅夜坐用杜韵 其一

译文

清凉的气息在修长的竹林间轻轻流动，夜晚的天色缓缓地蔓延上高楼。在等待月亮升起的清幽吟诗之处，也是观看山峦露天而坐的时候。鸟儿轻盈地飘飞着紫色的羽毛，虫子细细地吐出清亮的丝线。姑且趁着兴致端起酒杯，还期待着续写短小的诗篇。

注释

同寅（tóng yín）

旧称在一个部门当官的人。

修竹（xiū zhú）

长长的竹子。

紫毳（zǐ cuì）

紫色的细毛，这里形容鸟的羽毛。

尊酒（zūn jiǔ）

犹杯酒，指酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘微凉动修竹，晚色上楼迟’，简单勾勒出一幅初夏夜晚的画面，生动而简洁。在情感表达方面，诗中传达出一种闲适悠然的情感，诗人在初夏的夜晚，与友人同坐，或等待月亮升起吟诗，或看山露坐，享受着当下的惬意时光。在意境营造上，通过描写微凉的风、修长的竹、渐晚的天色、轻盈的鸟、吐丝的虫等景象，营造出一种清幽、静谧的初夏夜景意境。主题思想围绕着诗人在初夏夜晚与友人的闲适生活展开，体现了对这种宁静惬意时光的喜爱与珍视。

速览

《初夏与王宋二同寅夜坐用杜韵 其一》是明代诗人白圻的作品，主题为闲适、写景、清幽、夏夜。微凉动修竹，晚色上楼迟。 待月清吟处，看山露坐时。 鸟轻飘紫毳，虫细吐清丝。 尊酒聊乘兴，还期续短诗。