题李在所写山水图

译文

龙眠居士的孙子技艺精巧，心中清明如同冰凝而映照秋空。在一尺长的画绢上画出山水图，虚幻的景色与真景一样美好。高高的楼阁凌空而建，寒冷的翠色似有烟雾飘飞，松树下的石台阶上苔花细微。悬崖上飞泻的瀑布在晴日发出雨声般的轰响，古老的树木像是要化作蛟龙腾飞。前面溪流边的茅屋寂静无声，石头台阶边的篱笆下系着渔船。白色的鸥鸟安稳地睡着，鱼儿也不被惊扰，斜阳下的沙洲上落下云影。有位高雅之士胸怀如兰香，极其喜爱这幅图就像喜爱金子。学宫的春风暖暖地吹拂着饮酒之人，题诗答谢友人还长久地吟哦。

注释

龙眠

指宋代画家李公麟，号龙眠居士。

胸次

胸怀，心中。

冰渟（tíng）

像冰一样凝结、静止，这里形容心境澄澈。

尺缣（jiān）

一尺长的绢，常用来作画。

泮（pàn）署

学宫，古代的学校。

赏析

这首诗在文学手法上，通过生动细致的描写来展现画面。如‘颠厓走瀑响晴雨，老树欲作蛟龙飞’，运用夸张的手法，将瀑布的声响形容得如同晴日下雨，老树枝干盘曲仿佛蛟龙腾飞，给人以强烈的视觉和听觉冲击。在意境营造上，诗中描绘出了一幅清幽、宁静且充满生机的山水画卷，有高阁、松阴、飞瀑、茅屋、渔艇等元素，这些组合起来营造出一种静谧而灵动的意境。在情感表达方面，作者对画者的技艺表达了赞赏之情，同时通过对云逵客喜爱此画的描写，侧面烘托出这幅画的美妙。主题思想上，以对李在所山水图的描绘与欣赏，表达出对绘画艺术的推崇。

速览

《题李在所写山水图》是明代诗人樊阜的作品，主题为赞画艺、绘山水、清幽境、细节描写。龙眠孙子艺精巧，胸次冰渟照秋昊。 尺缣写出溪山图，幻景无殊真景好。 高阁凭空寒翠霏，松阴石磴苔花微。 颠厓走瀑响晴雨，…