路傍草

译文

路旁的草啊，能够拥有青青的颜色能有多久呢。春风吹拂时它随时生长起来，一场秋霜过后就全都枯萎了。贫穷人家养育女儿刚刚到及笄之年（十五岁），就梳妆打扮嫁给了出征的战士为妻。辛苦操劳轻易就变老了，一生就如同路旁的草一般。

注释

及笄（jí jī）

古代女子满15周岁结发，用笄贯之，因称女子满15周岁为及笄。也指已到了结婚的年龄。

披拂

吹拂，飘动。这里描写春风吹拂路边草的样子。

枯槁（kū gǎo）

干枯，枯萎。描绘秋霜后草的状态，也暗喻贫家女的命运走向衰老。

赏析

这首诗运用了比兴的手法。先写路旁草的生长周期短暂，春风而生，秋霜而枯，起兴引出贫家女的命运。从意境上来看，营造出一种凄凉、短暂、无常的氛围。在情感表达上，充满了对贫家女的同情，贫家女如同路旁草一样，命运不能自主，刚到及笄之年就匆匆嫁人，婚后还要面临丈夫出征等情况，辛苦度日，很快就衰老，人生充满了无奈和悲哀。主题思想是通过描写贫家女的不幸命运，反映出当时社会底层人民尤其是女性的悲惨生活境遇。

速览

《路傍草》是明代诗人樊阜的作品，主题为同情、比兴、凄凉、女性命运。路傍草，能得青青几时好。 春风披拂随时生，一夜秋霜尽枯槁。 贫家养女方及笄，结束嫁作征人妻。 辛苦等闲容易老，生世如同…